1
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
[themamuziek speelt]

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,160
[vogels fluiten]

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,560
[zachte muziek]

4
00:00:32,040 --> 00:00:34,480
[Jeremy] <i>Nu we op weg waren
tot hoogzomer,</i>

5
00:00:34,720 --> 00:00:37,760
<i>Het was tijd
voor een van de leukste banen</i>

6
00:00:37,920 --> 00:00:39,680
<i>op de landbouwkalender:</i>

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,800
<i>de koeien weer in de wei zetten</i>

8
00:00:42,960 --> 00:00:46,400
<i>na hun winteropsluiting
in de schuur.</i>

9
00:00:47,680 --> 00:00:51,200
[Jeremy] Oké, dus we krijgen er vier
in de trailer en op naar Cow Ground.

10
00:00:51,360 --> 00:00:52,160
[Kaleb] Ja.

11
00:00:52,360 --> 00:00:54,280
[Kaleb kreunt]

12
00:00:54,480 --> 00:00:55,280
[Jeremy kreunt]

13
00:00:55,480 --> 00:00:57,240
Open dat hek.

14
00:00:59,320 --> 00:01:01,000
Ik werk nu graag met je samen.

15
00:01:02,240 --> 00:01:04,000
-[Jeremy] Wat, was je dat niet gewend?
-[Kaleb] Nee.

16
00:01:04,160 --> 00:01:05,240
[Jeremy grinnikt]

17
00:01:07,000 --> 00:01:07,960
Ga maar door, koeien. Goede koeien.

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,120
-Ga verder. Ja.
-[Kaleb] Ga verder.

19
00:01:10,280 --> 00:01:11,880
-[Kaleb] Ga door.
-[Jeremy] Daar gaan we.

20
00:01:12,040 --> 00:01:13,160
[Kaleb] Ga door.

21
00:01:13,360 --> 00:01:14,200
[Kaleb kreunt]

22
00:01:15,880 --> 00:01:16,680
[Jeremy] Juist.

23
00:01:16,880 --> 00:01:18,800
[Kaleb] Ga je alleen
en ik krijg de volgende vier binnen?

24
00:01:19,000 --> 00:01:21,160
[zachte muziek]

25
00:01:22,320 --> 00:01:24,520
[Jeremy] Dit is het
een van mijn favoriete dagen,

26
00:01:24,720 --> 00:01:27,560
de koeien vrijlaten in de wei,

27
00:01:27,760 --> 00:01:30,960
omdat ze zo blij zijn na... Wat?

28
00:01:31,120 --> 00:01:33,680
Vijf, zes maanden
opgesloten zitten in de schuur?

29
00:01:34,280 --> 00:01:36,040
Ze hebben plotseling de vrijheid,
al dat gras.

30
00:01:36,200 --> 00:01:38,480
En het is zoiets als: "Oh, ik herinner het me."

31
00:01:40,240 --> 00:01:42,080
[Jeremy] <i>Ik arriveerde bij het koeienveld,</i>

32
00:01:42,680 --> 00:01:46,000
<i>goed onthouden
de laatste keer dat we dit deden.</i>

33
00:01:46,160 --> 00:01:46,960
[mooing]

34
00:01:47,160 --> 00:01:48,600
[Jeremy] Kijk naar ze! Opgewonden koeien!

35
00:01:48,800 --> 00:01:49,680
Vrij!

36
00:01:49,840 --> 00:01:50,760
[Lisa] Hé.

37
00:01:51,320 --> 00:01:52,760
- Zo blij!
-[Jeremy lacht]

38
00:01:53,240 --> 00:01:55,120
[Jeremy] "Ik ben vrij en weg!"

39
00:01:57,480 --> 00:01:59,680
[Jeremy] En hij liet de roofvogels los.

40
00:02:02,240 --> 00:02:03,200
Wachten.

41
00:02:07,520 --> 00:02:09,320
Daar. Je bent vrij. Ga nu.

42
00:02:18,800 --> 00:02:19,960
[Jeremy] Is dat het?

43
00:02:20,720 --> 00:02:21,520
[koe loeit]

44
00:02:23,160 --> 00:02:24,560
Kom op! Waar is al dat rondrennen?

45
00:02:24,720 --> 00:02:28,040
Je wordt verondersteld
om rond te dansen en gelukkig te zijn.

46
00:02:30,600 --> 00:02:33,080
Jullie ondankbare klootzakken.

47
00:02:35,080 --> 00:02:36,680
[zachte muziek]

48
00:02:37,320 --> 00:02:41,360
[Jeremy] <i>Na die teleurstelling,
Ik ging mijn Space Penises inspecteren,</i>

49
00:02:42,240 --> 00:02:45,840
<i>Ik verwachtte volledig wat meer teleurstelling.</i>

50
00:02:47,120 --> 00:02:47,960
Juist.

51
00:02:48,520 --> 00:02:51,000
Ik ben nogal optimistisch
ga brengen...

52
00:02:52,000 --> 00:02:53,360
Eén krat? Twee kratten.

53
00:02:53,560 --> 00:02:55,960
Twee kratten voor mijn champignons.

54
00:02:56,640 --> 00:02:59,040
Ik trek mijn Darth Vader-outfit aan.

55
00:02:59,520 --> 00:03:01,120
Mijn rubberen handschoenen aan.

56
00:03:07,120 --> 00:03:10,320
Jawel! Heilige Mol!

57
00:03:10,840 --> 00:03:12,720
Kijk daar eens naar.

58
00:03:13,520 --> 00:03:15,000
En die!

59
00:03:15,760 --> 00:03:17,280
Dit is verbazingwekkend.

60
00:03:18,160 --> 00:03:20,760
Kijk eens naar deze schoonheden. Kijk hier eens naar.

61
00:03:21,840 --> 00:03:24,280
Dit zou kunnen werken.
Dit zou echt kunnen werken.

62
00:03:25,080 --> 00:03:27,200
Dus wat je doet om ze te plukken,

63
00:03:27,360 --> 00:03:30,920
het is een draaiing,
wurgbeweging zoals...

64
00:03:31,760 --> 00:03:33,520
Dat klopt niet helemaal.

65
00:03:35,440 --> 00:03:37,880
God!
Ik eet vanavond champignons op toast.

66
00:03:40,760 --> 00:03:42,960
[Jeremy] <i>Nadat ik de paddenstoelen in dozen had gedaan,</i>

67
00:03:43,680 --> 00:03:46,000
<i>Ik ben met hoge snelheid naar de boerderijwinkel gegaan</i>

68
00:03:46,160 --> 00:03:48,080
<i>voordat het werd geopend.</i>

69
00:03:49,840 --> 00:03:51,040
-[Jeremy] Lisa?
-[Lisa] Ja.

70
00:03:51,200 --> 00:03:53,280
-Ik heb goed nieuws.
-[Lisa] Ja?

71
00:03:53,840 --> 00:03:56,160
Wauw! Ze zijn prachtig.

72
00:03:56,320 --> 00:03:58,240
-Dat zijn ze, nietwaar?
-Wat zijn ze?

73
00:03:58,400 --> 00:03:59,880
-Grijze oesterzwammen.
-O, mijn God.

74
00:04:00,040 --> 00:04:02,120
Ik heb iets voor ze gemaakt.

75
00:04:02,280 --> 00:04:04,360
-Dus we verkopen ze per bakje.
-Ja.

76
00:04:04,520 --> 00:04:06,200
Hoeveel reken je voor een bakje?

77
00:04:06,400 --> 00:04:08,440
-[Jeremy] Ik zeg £3, £3,50.
-Ja.

78
00:04:08,600 --> 00:04:10,800
[Jeremy] <i>We gingen toen
om ze aan Scott te laten zien,</i>

79
00:04:11,000 --> 00:04:13,080
<i>de chef-kok in het burgerbusje van de winkel.</i>

80
00:04:13,240 --> 00:04:14,800
-Wauw.
-Zijn ze niet mooi?

81
00:04:15,000 --> 00:04:16,640
-[Scott] Deze zijn allemaal opgegroeid op de...
-[Lisa] Ja.

82
00:04:16,800 --> 00:04:19,880
Wij zijn deze aan het kweken. We gaan het hebben
een regelmatige aanvoer van champignons.

83
00:04:20,520 --> 00:04:22,160
We kunnen champignons op toast doen
of zoiets in de ochtend.

84
00:04:22,320 --> 00:04:24,160
-Ja, champignons op toast.
-[Lisa] Ja! Verbazingwekkend.

85
00:04:24,320 --> 00:04:26,160
[Jeremy] Iedereen wil
champignons op toast.

86
00:04:26,360 --> 00:04:29,360
Als je dat hebt, kunnen we champignonketchup maken
tot het einde en je hebt nog heel veel over.

87
00:04:29,560 --> 00:04:30,880
-[Lisa] Ooh!
-Leuk!

88
00:04:31,040 --> 00:04:31,800
-Ja?
-Champignonsoep?

89
00:04:32,000 --> 00:04:33,240
Ja. Wat je maar wilt.

90
00:04:33,440 --> 00:04:34,760
-Veganistische burger.
-Ja!

91
00:04:34,920 --> 00:04:36,800
-Eindelijk krijgen we... Oh, het is niet veganistisch.
-[Jeremy] Shit.

92
00:04:37,000 --> 00:04:38,920
[grinnikt]

93
00:04:39,080 --> 00:04:40,240
[Lisa] Wat heb je gedaan?

94
00:04:41,760 --> 00:04:43,120
Wat is er, liefje?

95
00:04:44,920 --> 00:04:46,360
Oh nee. Wat is er mis?

96
00:04:46,520 --> 00:04:48,000
Alles goed met je?

97
00:04:48,200 --> 00:04:49,640
[Lisa] Ben je aan het huilen of lachen?

98
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
We hebben het hoger beroep gewonnen.

99
00:04:51,000 --> 00:04:52,320
-[Lisa snakt naar adem]
-[vrouw] Zwijg!

100
00:04:52,480 --> 00:04:54,920
-[Lisa] Echt niet!
-Ah, leuk!

101
00:04:55,080 --> 00:04:56,240
[lachen]

102
00:04:56,360 --> 00:04:57,320
O, mijn God!

103
00:04:57,480 --> 00:04:59,200
Wij hebben het hoger beroep gewonnen!

104
00:04:59,360 --> 00:05:02,040
-O wauw!
-[Lisa] Wat is er gebeurd? Zeg eens!

105
00:05:02,200 --> 00:05:03,720
-Doe de lichten uit.
-Ik ben het aan het lezen.

106
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
[vrouw] Goed gedaan, jongens.

107
00:05:06,040 --> 00:05:07,760
-O, mijn God!
-[Jeremy] Oh God.

108
00:05:07,920 --> 00:05:09,240
Ik ben zo bezorgd geweest.

109
00:05:09,440 --> 00:05:12,160
-Het is een ontzettend lang document, maar...
-Verdomde hel. Dat is sappig.

110
00:05:12,560 --> 00:05:14,200
[Jeremy] Punt 41:

111
00:05:14,360 --> 00:05:16,680
‘Dat zal ik doen voor de doeleinden
van duidelijkheid en begrip’

112
00:05:16,800 --> 00:05:18,680
dit is de planningsinspecteur,

113
00:05:19,080 --> 00:05:23,320
"Corrigeer de beschuldiging
van gebruikswijziging naar gemengd gebruik

114
00:05:23,520 --> 00:05:26,120
bestaande uit landbouw, café,

115
00:05:26,520 --> 00:05:31,320
restaurant, boerderijwinkel, parkeerplaats
en toiletvoorzieningen.”

116
00:05:31,480 --> 00:05:33,000
-Heeft hij ons de hele boel gegeven?
-[vrouw] Verdomd!

117
00:05:33,480 --> 00:05:34,600
-De hele boel.
-[vrouw] Ja!

118
00:05:34,760 --> 00:05:37,520
Het lijkt erop dat we niet... Dat is weg.

119
00:05:38,000 --> 00:05:40,160
Wij mogen niet
om daar een restaurant te hebben.

120
00:05:40,360 --> 00:05:42,080
-Maar we kunnen dit hier hebben.
-[Scott] Geweldig.

121
00:05:42,240 --> 00:05:43,960
En daar kunnen we een café van maken.

122
00:05:44,160 --> 00:05:45,640
[allemaal lachen]

123
00:05:46,160 --> 00:05:46,960
Dit is heel...

124
00:05:47,120 --> 00:05:50,760
Dit is de grootste "fuck you"
aan de raad die ik ooit heb...

125
00:05:51,840 --> 00:05:55,240
[Lisa grinnikt]
O, mijn God! Ik ben zo bezorgd geweest.

126
00:05:55,880 --> 00:05:56,720
Dat is verbazingwekkend.

127
00:05:56,880 --> 00:05:58,480
Maar het is ook gezond verstand.

128
00:05:58,640 --> 00:06:00,120
-Nou, natuurlijk is het gezond verstand!
-Ik weet.

129
00:06:00,280 --> 00:06:01,640
De gemeente had er geen,
en er is een inspecteur...

130
00:06:01,800 --> 00:06:03,520
Denkt u dat de gemeente in beroep gaat?

131
00:06:04,160 --> 00:06:07,400
-Ik denk niet dat de gemeente in beroep gaat.
-En het geld van anderen uitgeven?

132
00:06:07,600 --> 00:06:10,480
Deze inspecteur is meegenomen...
Hoe lang? Vier maanden?

133
00:06:10,680 --> 00:06:12,600
Ik denk niet dat hij gaat
dat hij een fout heeft gemaakt, nietwaar?

134
00:06:13,120 --> 00:06:16,720
In principe zijn we veilig.
En dat lijkt voor drie jaar te gelden.

135
00:06:16,920 --> 00:06:19,240
We zijn klaar voor drie jaar.

136
00:06:19,880 --> 00:06:22,160
-We zijn weer aan het werk.
-[Lisa] De winkel kan alles.

137
00:06:22,320 --> 00:06:24,200
-[lachen]
-Fuck!

138
00:06:24,400 --> 00:06:26,000
[zachte vrolijke muziek]

139
00:06:27,560 --> 00:06:31,320
[Jeremy] <i>Lisa besloot het te vieren
deze overwinning op de raad</i>

140
00:06:31,480 --> 00:06:35,560
<i>door al haar magere mensen uit te nodigen,
blonde Oxfordshire-vrienden langs</i>

141
00:06:35,720 --> 00:06:38,120
<i>voor een stukje geitenyoga.</i>

142
00:06:38,680 --> 00:06:41,480
[instructeur] Knijp en trek terug
de schouderbladen om de borst te openen.

143
00:06:42,080 --> 00:06:43,840
In je Warrior 3-positie.

144
00:06:44,000 --> 00:06:46,920
Houd de heupen vierkant,
schouders vierkant, kern aan.

145
00:06:47,320 --> 00:06:48,160
En druk dan op...

146
00:06:48,320 --> 00:06:51,000
[Jeremy] <i>Ik weet het zeker
dit was allemaal heel modern</i>

147
00:06:51,760 --> 00:06:55,560
<i>maar ik had de geiten niet gekocht
te gebruiken als wellness rekwisieten.</i>

148
00:06:55,720 --> 00:06:58,880
<i>Ik had ze gekocht
om mijn braamstruiken te verwoesten,</i>

149
00:06:59,040 --> 00:07:03,840
<i>iets wat ze hopelijk konden
beginnen te doen nu ze een camping hadden.</i>

150
00:07:06,120 --> 00:07:08,600
<i>We konden ze echter alleen daarheen verplaatsen</i>

151
00:07:08,760 --> 00:07:10,640
<i>als ze groot genoeg waren.</i>

152
00:07:11,320 --> 00:07:12,120
[Jeremy] Juist.

153
00:07:12,880 --> 00:07:15,440
- Weet je wat we doen?
-We moeten ze wegen.

154
00:07:15,640 --> 00:07:19,080
- En dan, als het ondergewicht is...
-Ja?

155
00:07:19,240 --> 00:07:22,800
Dat is nog geen 17 kilogram,
wij spuiten het rood.

156
00:07:23,240 --> 00:07:25,000
-Niet het hele ding.
-17 kilo?

157
00:07:25,160 --> 00:07:26,120
-Ja.
-Wauw.

158
00:07:26,280 --> 00:07:28,800
En als hij dan klaar is om naar buiten te gaan,
het is groen.

159
00:07:28,960 --> 00:07:32,080
We hopen dat ze allemaal groen zijn, want
Lizzie komt de melkmachine ophalen.

160
00:07:32,720 --> 00:07:34,160
Ze zitten nu op vaste stoffen, nietwaar?

161
00:07:35,200 --> 00:07:37,560
-Hoe krijgen we ze in het harnas?
-[Lisa] Hier, kijk.

162
00:07:38,480 --> 00:07:39,840
[Jeremy] Je weet hoe je erin komt.

163
00:07:42,240 --> 00:07:43,800
[Lisa] Juist. Oké. Laten we een vetje nemen.

164
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
-Niet doen! Stop met het eten van mijn spijkerbroek.
-[Lisa] Snel.

165
00:07:47,000 --> 00:07:48,760
-Uh-uh-uh. Stop ermee. Nee.
-[Jeremy lacht]

166
00:07:51,040 --> 00:07:51,960
[Lisa] Auw!

167
00:07:52,120 --> 00:07:54,040
[Lisa gromt] Stop ermee!

168
00:07:54,240 --> 00:07:57,120
-[Jeremy lacht]
-Oké. Dat zijn 96.

169
00:07:57,280 --> 00:07:59,640
Je hebt niet... Nou ja, wat?

170
00:07:59,800 --> 00:08:00,640
Ponden?

171
00:08:00,840 --> 00:08:02,080
[Lisa] Kilogrammen.

172
00:08:02,280 --> 00:08:06,120
Het is geen 96 kilogram.
Dat is zwaarder dan ik.

173
00:08:06,320 --> 00:08:07,880
Rechts. Groente.

174
00:08:08,080 --> 00:08:09,800
Nee, laat niet los voordat we hebben gespoten.

175
00:08:10,000 --> 00:08:11,400
Nee, gewoon spuiten. Het is in orde.

176
00:08:11,600 --> 00:08:14,840
Nee, laat niet los! Breng het terug
anders raken we het kwijt.

177
00:08:16,920 --> 00:08:20,240
[Lisa] Wacht, ik ben gewoon... Oh, mijn God.
We zullen hier dagen blijven.

178
00:08:20,960 --> 00:08:22,760
-[Jeremy] Hou op.
-[geit blaten]

179
00:08:22,920 --> 00:08:26,240
-Nee, je moet het in het midden pakken.
-Het is zwaar genoeg, dat kan ik je vertellen.

180
00:08:26,440 --> 00:08:28,880
Deze heeft net gehoest
en ik was overal ziek.

181
00:08:29,080 --> 00:08:31,120
Ga weg. Ga weg!

182
00:08:31,720 --> 00:08:33,600
Deze is 16
met twee achterpoten op de grond.

183
00:08:33,760 --> 00:08:36,520
-[Jeremy] Nou, dat klopt niet.
-Dat is zeker meer dan 17.

184
00:08:37,160 --> 00:08:40,480
[Jeremy] <i>In het midden
van dit festival van incompetentie...</i>

185
00:08:40,640 --> 00:08:41,720
[Jeremy] Kom op, man.

186
00:08:41,880 --> 00:08:44,480
[Jeremy] <i>Lizzie,
de geitenexpert, gearriveerd.</i>

187
00:08:44,640 --> 00:08:45,880
[Lisa] Hallo, Lizzie.

188
00:08:46,240 --> 00:08:48,000
Wat ben je aan het doen?

189
00:08:48,160 --> 00:08:49,080
[Jeremy] Weegt ze.

190
00:08:49,280 --> 00:08:51,760
[Lizzie grinnikt]
Hoe gaat dat?

191
00:08:51,960 --> 00:08:53,640
-Niet zo goed.
-Nee! Je verrast mij.

192
00:08:53,840 --> 00:08:56,080
-[Lisa] Wat zeiden we? 18 punten...?
-[Jeremy] Maar we hebben het niet gemarkeerd.

193
00:08:56,760 --> 00:08:57,640
-[Lisa] Dat heb ik gedaan.
-O, dat heb je?

194
00:08:57,840 --> 00:09:00,160
-[Lisa] Ja.
-Is er een makkelijkere manier om dit te doen?

195
00:09:00,320 --> 00:09:02,240
Ja. Ik kan er zeker één bedenken.

196
00:09:02,400 --> 00:09:05,440
Gebruik bijvoorbeeld de weegschaal.
Dat zou mijn aanbeveling zijn.

197
00:09:05,600 --> 00:09:07,760
[Jeremy] Hoe maak je een geit
op een weegschaal staan?

198
00:09:07,960 --> 00:09:11,280
Gewoon, hij zal daar blijven staan. Het komt goed.

199
00:09:12,360 --> 00:09:13,360
[geit geblaat]

200
00:09:13,880 --> 00:09:15,840
[Jeremy] Dus eigenlijk,
Die is op het lichtnet aangesloten, ja?

201
00:09:16,040 --> 00:09:17,160
[Lizzie] Ja. We zijn allemaal goed.

202
00:09:17,320 --> 00:09:20,520
Als je bij het scherm staat
toen ik hem aanzette.

203
00:09:21,520 --> 00:09:22,520
Het zou je een gewicht moeten geven.

204
00:09:22,720 --> 00:09:24,640
-O ja. 19.46.
- Daar ga je.

205
00:09:24,840 --> 00:09:26,880
Dus hoe...
Oei! Dat deed echt pijn.

206
00:09:27,880 --> 00:09:30,000
Je wordt hierna gewogen
omdat hij een verschrikkelijke geit is.

207
00:09:30,760 --> 00:09:33,880
Christus Al-verdomd-machtig.
Dit is een varkenshaas.

208
00:09:34,120 --> 00:09:36,480
Wauw. 28.66.

209
00:09:36,640 --> 00:09:38,200
-Oh!
-[blaat]

210
00:09:38,360 --> 00:09:41,200
-Als je de volgende keer je hand niet uitsteekt...
-Ja, dat heb ik verkeerd.

211
00:09:41,400 --> 00:09:42,320
23.92.

212
00:09:42,480 --> 00:09:46,200
Dus je bent goed gegroeid,
stevige, gezonde geiten!

213
00:09:46,360 --> 00:09:48,720
-Dus wij zijn blij?
-We zijn erg blij.

214
00:09:48,880 --> 00:09:50,640
[Lizzie] Je hebt het heel goed gedaan.

215
00:09:51,760 --> 00:09:55,200
Al deze jongens
zijn zeker ouder dan zeventien.

216
00:09:55,400 --> 00:09:58,520
-En klaar om uit te gaan.
-Klaar om uit te gaan.

217
00:09:58,640 --> 00:09:59,480
[Jeremy] Juist.

218
00:10:00,320 --> 00:10:02,880
[Jeremy] <i>Voordat je de geiten verplaatst
naar hun camping,</i>

219
00:10:03,080 --> 00:10:06,160
<i>Er was iets
Ik moest het opruimen met Lizzie.</i>

220
00:10:06,960 --> 00:10:09,520
Waar heb ik over gehoord...
Nou, ik las in mijn boek:

221
00:10:09,720 --> 00:10:12,720
dat als ze ontsnappen, ze...

222
00:10:13,160 --> 00:10:15,760
-Dat zou... Ja, zoals...
-[Jeremy] Ga weg.

223
00:10:16,720 --> 00:10:17,760
-Als je de...
-[Jeremy] Hou op.

224
00:10:17,960 --> 00:10:20,760
Als je het hekwerk verkeerd hebt,
het is een bloedbad,

225
00:10:21,000 --> 00:10:23,520
omdat je ze nooit binnen zult houden,
zoals, ooit.

226
00:10:23,640 --> 00:10:25,040
Als ze het eenmaal leren... Ze zijn zo slim.

227
00:10:25,200 --> 00:10:27,400
Als ze beginnen te ontsnappen, is dat het.

228
00:10:27,520 --> 00:10:30,080
[Jeremy schreeuwt]
Neuk mij!

229
00:10:30,880 --> 00:10:33,480
-Ik denk dat het dat probeert.
-[Jeremy] Jezus Christus!

230
00:10:33,640 --> 00:10:34,640
[Lizzie lacht]

231
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
Juist.

232
00:10:36,880 --> 00:10:40,480
Sorry, wat zei je
dat het hekwerk catastrofaal is?

233
00:10:40,640 --> 00:10:43,200
Het zou catastrofaal kunnen zijn
als je het niet goed doet.

234
00:10:43,360 --> 00:10:45,160
Dus... Auw!

235
00:10:47,320 --> 00:10:48,760
-Wil je een lunchbox?
-[Lizzie] Ja!

236
00:10:49,200 --> 00:10:52,520
-[Jeremy] Ik heb een krekel nodig... Ze weten het.
-Je hebt een krekeldoos nodig. Ze weten het wel.

237
00:10:52,760 --> 00:10:55,400
Dat komt omdat ik hun ballen eraf heb gesneden.
Dat doet echt pijn.

238
00:10:55,560 --> 00:10:57,360
- Doe dat niet nog een keer.
-[blaat]

239
00:10:57,520 --> 00:10:59,200
Niet doen. Doe dat niet nog een keer.

240
00:10:59,560 --> 00:11:00,600
Ga weg!

241
00:11:02,040 --> 00:11:04,640
-Ze waren zo lief.
-[Lisa] Ze waren zo klein en schattig.

242
00:11:05,040 --> 00:11:06,320
[Jeremy] En nu zijn ze gewoon
dingen eten.

243
00:11:07,240 --> 00:11:09,640
Maar als er toch iemand wegkomt...
-[Lizzie] Ja.

244
00:11:10,280 --> 00:11:12,600
Beste wil ter wereld,
welke schade gaat het aanrichten?

245
00:11:12,760 --> 00:11:15,160
Behalve mensen in hun noten trappen.

246
00:11:15,360 --> 00:11:17,480
We hadden dus een heel slechte groep
jaren en jaren geleden

247
00:11:17,640 --> 00:11:19,240
en ze gingen voor al onze jonge boompjes.

248
00:11:19,400 --> 00:11:22,600
ze gingen door twee velden
om bij de jonge boompjes te komen.

249
00:11:22,760 --> 00:11:25,080
[Lisa] Ze zouden de weg op kunnen gaan
en een ongeval veroorzaken.

250
00:11:25,240 --> 00:11:26,280
Of je pepers.

251
00:11:26,440 --> 00:11:28,360
-Ik weet niet hoeveel ze er zouden eten...
-Dat zouden ze niet doen.

252
00:11:28,520 --> 00:11:30,200
Ze zouden er zeker doorheen gaan
uw polytunnel.

253
00:11:30,400 --> 00:11:32,440
Hoorns in een polytunnel
zou geen goede mix zijn.

254
00:11:32,840 --> 00:11:34,440
We moeten dus echt heel voorzichtig zijn.

255
00:11:34,640 --> 00:11:36,240
[Lizzie] Echt waar, ja.

256
00:11:36,400 --> 00:11:38,800
-[Lisa] Kun je je voorstellen...
-Kijk naar Joe. Hij zit echt in de problemen.

257
00:11:38,960 --> 00:11:40,520
-[grinnikt]
-[Joe schreeuwt]

258
00:11:40,680 --> 00:11:42,480
-[Lisa] Hier is onze aanvalsman.
-Hulp!

259
00:11:42,640 --> 00:11:44,000
[lachen]

260
00:11:44,160 --> 00:11:46,160
-[Lisa] Hij vindt je erg leuk.
-[Lizzie] Letterlijk niets is heilig.

261
00:11:46,320 --> 00:11:47,480
Oei!

262
00:11:48,880 --> 00:11:52,680
[Jeremy] <i>We lieten het Lizzie vervolgens zien
het veld waar de geiten zouden leven.</i>

263
00:11:54,080 --> 00:11:57,880
[Jeremy] Als ik dit voor een tijdje met rust laat
langer zal het allemaal alleen maar braamstruiken zijn.

264
00:11:58,040 --> 00:12:00,880
[Lizzie] Ja. Ze zullen het ergste aanvaarden
van de braamstruiken eruit.

265
00:12:01,560 --> 00:12:05,680
[Jeremy] <i>En bij elke gelegenheid,
ze kwam terug op het onderwerp</i>

266
00:12:05,880 --> 00:12:08,400
<i>van hun ontsnappingsvaardigheden.</i>

267
00:12:08,560 --> 00:12:10,680
[Jeremy] En hebben ze dingen nodig?
om op te klimmen?

268
00:12:10,880 --> 00:12:14,920
We geven ze geen spullen buiten omdat
ze rollen ze in het elektrische hek

269
00:12:15,080 --> 00:12:16,760
-en gebruik dat dan als ontsnapping.
-Nee!

270
00:12:16,960 --> 00:12:18,080
-[Jeremy] Nee!
-Ja.

271
00:12:18,240 --> 00:12:21,040
-[Jeremy] Wat? Zoals Stalag Luft III?
-Ja, eerlijk gezegd. Zo.

272
00:12:21,240 --> 00:12:22,920
Nou ja, terugspoelen dus.

273
00:12:23,080 --> 00:12:26,760
Als we hun soort houten speelgoed plaatsen
ze zijn nu in hun schuur

274
00:12:26,920 --> 00:12:30,000
en plaats ze hier,
ze zullen ze gebruiken als lanceerplatform?

275
00:12:30,160 --> 00:12:32,920
Ja. Dat hebben we gevonden
met het grote soort olievaten?

276
00:12:33,080 --> 00:12:36,400
Ze rollen ze op in het hek
om het kort te sluiten of ze te gebruiken om eroverheen te springen.

277
00:12:36,560 --> 00:12:37,560
-[Lisa] Dat is zo cool.
-[Jeremy] Nee!

278
00:12:37,760 --> 00:12:40,360
[Lizzie] Ze komen zeker opdagen
op dat varkenshok

279
00:12:40,560 --> 00:12:44,640
en over dat hek, binnen enkele uren
als ze er toegang toe hadden.

280
00:12:44,840 --> 00:12:46,200
-[Jeremy] Jezus.
-[Lisa] Slim, toch?

281
00:12:46,360 --> 00:12:48,760
Ze zijn erg intelligent.
Onderschat ze niet.

282
00:12:49,880 --> 00:12:51,880
[klassieke muziek]

283
00:12:55,160 --> 00:12:57,120
[Jeremy] <i>Terwijl we het ons afvroegen
als het een geit is</i>

284
00:12:57,280 --> 00:12:59,440
<i>kon op een motorfiets over een hek springen,</i>

285
00:12:59,600 --> 00:13:03,160
<i>Kaleb en Charlie
hadden een veel mooiere dag</i>

286
00:13:03,360 --> 00:13:04,680
<i>in Londen.</i>

287
00:13:05,520 --> 00:13:07,440
<i>Ze waren uitgenodigd in Downing Street</i>

288
00:13:07,600 --> 00:13:09,480
<i>om met de premier te praten</i>

289
00:13:09,680 --> 00:13:13,520
<i>over de zijne
"Back British Farm to Fork"-initiatief.</i>

290
00:13:13,680 --> 00:13:17,600
<i>En gezien het belang van de bijeenkomst,
ze ontmoetten elkaar in een café</i>

291
00:13:17,800 --> 00:13:19,880
<i>voor een chat voorafgaand aan de wedstrijd.</i>

292
00:13:20,720 --> 00:13:21,800
-[Charlie] Dus vandaag?
-[Kaleb] Ja?

293
00:13:22,000 --> 00:13:24,280
- Er gaan best veel mensen.
-Heel groot?

294
00:13:24,480 --> 00:13:27,120
Jeremy zei dat ik moest zeggen...
Hij zei: "Kaleb, eh,

295
00:13:27,280 --> 00:13:29,120
Als je gespreksonderwerpen wilt,

296
00:13:29,320 --> 00:13:31,600
Vertel Ricky gewoon dat hij dat waarschijnlijk niet is
Ik zal geen premier meer zijn."

297
00:13:31,760 --> 00:13:32,560
Rishi.

298
00:13:32,920 --> 00:13:33,720
Rishi.

299
00:13:33,920 --> 00:13:35,760
De voorzitter.
De premier, sorry.

300
00:13:36,200 --> 00:13:37,720
[Charlie] Ja,
dat zal een geweldige plek zijn om te beginnen.

301
00:13:37,920 --> 00:13:39,960
Ik zou zeker gaan:
"Oi. Hallo, meneer de president.

302
00:13:40,160 --> 00:13:42,240
-Hoe gaat het, Riky?"
- "Kom me dit weekend opzoeken".

303
00:13:42,440 --> 00:13:44,560
'Je zult niet lang premier zijn.'

304
00:13:45,400 --> 00:13:47,360
Waar ga je het over hebben?

305
00:13:47,520 --> 00:13:49,960
-Wat is je focus?
-[Kaleb] Ik doe het met jonge boeren.

306
00:13:50,120 --> 00:13:52,280
-Goed.
-Jonge mensen die in de landbouw gaan werken.

307
00:13:52,480 --> 00:13:54,800
Je kunt niet gaan
en boer tegenwoordig je eigen boerderij.

308
00:13:54,960 --> 00:13:59,160
A, ze zijn zo duur.
En B, alles zit in een schema.

309
00:13:59,360 --> 00:14:01,080
-Ik heb gisteren een offerte gekregen voor een tractor.
-Ja.

310
00:14:01,280 --> 00:14:03,320
Na korting is het £ 205.000.

311
00:14:03,520 --> 00:14:05,080
Ik weet. Het is krankzinnig.

312
00:14:05,280 --> 00:14:06,960
-O, Christus. We kunnen beter gaan.
-Hm?

313
00:14:07,120 --> 00:14:08,320
We komen te laat.

314
00:14:08,960 --> 00:14:12,160
[politie sirenes]

315
00:14:13,360 --> 00:14:14,640
[Charlie] Trafalgar Square.

316
00:14:14,840 --> 00:14:16,320
-[Kaleb] Ik ben hier doorheen gereden!
-[Charlie] Ja.

317
00:14:17,080 --> 00:14:19,480
[Kaleb] Ik heb mijn richtingaanwijzer niet aangezet
op dit kruispunt hier.

318
00:14:19,640 --> 00:14:20,880
-Echt?
-Ja.

319
00:14:21,040 --> 00:14:21,960
[Charlie] Daar is Nelson, kijk.

320
00:14:22,360 --> 00:14:25,160
-[Kaleb] Wie is Nelson?
-Hij was een admiraal.

321
00:14:25,360 --> 00:14:26,920
-[Kaleb] Hij zit behoorlijk hoog.
-Hij heeft een gevecht gewonnen.

322
00:14:27,080 --> 00:14:29,000
- Weet je waar hij naar kijkt?
-Wat?

323
00:14:29,360 --> 00:14:31,760
-[Charlie] Zie je waar die vlaggen zijn?
-Ja.

324
00:14:31,920 --> 00:14:33,520
[Charlie] Dat is Admiralty Arch.

325
00:14:33,720 --> 00:14:34,600
-OK?
-[Kaleb] Juist.

326
00:14:34,760 --> 00:14:37,120
[Charlie] Hij kijkt
op de top van de boog.

327
00:14:37,320 --> 00:14:38,720
Er zijn heel veel schepen.

328
00:14:39,240 --> 00:14:42,840
-En hij kijkt ernaar.
-Hij leidde de Slag bij Trafalgar.

329
00:14:43,440 --> 00:14:46,080
[Kaleb] Al dat beton om een man te bouwen
dat is over een paar heen kijken...

330
00:14:46,480 --> 00:14:49,120
"Ik hou van Londen." Fuck dat.

331
00:14:50,440 --> 00:14:51,560
Druk op de knop.

332
00:14:52,320 --> 00:14:53,520
[Charlie] Je drukt op de knop.

333
00:14:55,640 --> 00:14:58,920
-[Kaleb] Waar gaan we heen?
-[Charlie] We gaan naar Whitehall.

334
00:14:59,080 --> 00:15:00,760
-[Kaleb] Wat is dat?
-[Charlie grinnikt]

335
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
-[Charlie] Het is een...
-[Kaleb] Wat nu?

336
00:15:02,920 --> 00:15:05,120
[Charlie] Het is een heel... Ga gewoon door.

337
00:15:06,480 --> 00:15:09,120
Dus hier zijn we. Dit is Whitehall,
dit is waar het allemaal gebeurt.

338
00:15:09,640 --> 00:15:11,000
[Kaleb] Wat gebeurt er?

339
00:15:11,160 --> 00:15:12,680
Het bestuur van het land!

340
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
Daar ga je. Kabinetskantoren.

341
00:15:14,760 --> 00:15:16,040
-[Kaleb] Wat is dat?
-Weet je wat het kabinet is?

342
00:15:16,200 --> 00:15:19,160
-[Kaleb] Nee.
-Het zijn de hogere ministers.

343
00:15:19,360 --> 00:15:21,000
[Kaleb] En ze werken daar allemaal,
doen ze?

344
00:15:21,560 --> 00:15:23,040
[Charlie] Ik weet niet hoe laat het is.
Hoe laat is het?

345
00:15:23,920 --> 00:15:25,760
9:11.

346
00:15:25,920 --> 00:15:27,440
[Charlie] Oh, we zijn een beetje vroeg.

347
00:15:27,640 --> 00:15:28,760
We blijven rondhangen.

348
00:15:31,440 --> 00:15:36,600
[Big Ben klinkt in de verte]

349
00:15:38,080 --> 00:15:39,160
Ochtend.

350
00:15:39,960 --> 00:15:40,920
Ochtend.

351
00:15:42,520 --> 00:15:43,520
Ochtend.

352
00:15:44,240 --> 00:15:45,680
Ga je nu gewoon proberen het te pakken te krijgen

353
00:15:45,840 --> 00:15:47,280
-mensen die "goedemorgen" zeggen?
-Ja.

354
00:15:47,720 --> 00:15:48,680
Ochtend.

355
00:15:49,920 --> 00:15:53,360
-Ze zullen denken dat je een fruitcake bent.
-Ik zeg alleen maar "morgen"!

356
00:15:54,320 --> 00:15:56,320
Ze... Ze willen niet praten.

357
00:15:57,200 --> 00:16:01,120
[Jeremy] <i>Al snel was het tijd voor hen
om naar die beroemde zwarte deur te gaan.</i>

358
00:16:05,160 --> 00:16:07,280
[Kaleb] Klaar? Moeten we kloppen?

359
00:16:07,440 --> 00:16:08,440
[Charlie] Ja.

360
00:16:08,600 --> 00:16:11,200
-Jezus, oké.
-[crew] Misschien moet je het nog een keer doen.

361
00:16:11,360 --> 00:16:12,480
Wat, kloppen?

362
00:16:12,640 --> 00:16:15,320
-[portier] Als je wilt binnenkomen.
-[Charlie] Oké.

363
00:16:15,480 --> 00:16:18,400
-[portier] Hallo jongens. Alles goed met je?
-[Kaleb] Hoe gaat het?

364
00:16:18,560 --> 00:16:19,600
[portier] Gewoon een hint.

365
00:16:19,760 --> 00:16:22,400
Als je nog een keer zo hard klopt,
Ik gooi je eruit.

366
00:16:22,560 --> 00:16:23,640
[Kaleb] Zeg dat nog eens?

367
00:16:23,840 --> 00:16:25,920
-[portier] Klop niet zo hard.
-[Charlie] Sorry, we zijn boeren.

368
00:16:26,080 --> 00:16:27,400
-[portier] Het maakt mij niet uit.
-[Charlie] Oké.

369
00:16:27,560 --> 00:16:29,000
-[portier] Dat ben ik niet.
-[Charlie] Oké.

370
00:16:30,560 --> 00:16:32,720
[Kaleb] Dat vertelde ons.

371
00:16:33,640 --> 00:16:36,240
[Jeremy] <i>Terwijl Kaleb en Charlie
werden afgekeurd</i>

372
00:16:36,400 --> 00:16:38,720
<i>door de deurpolitie van Downing Street...</i>

373
00:16:38,920 --> 00:16:40,480
[Jeremy] Kom op, geiten.
Laten we je naar binnen krijgen.

374
00:16:40,680 --> 00:16:43,360
[Jeremy] <i>Lisa en ik
waren eindelijk de geiten aan het verplaatsen</i>

375
00:16:43,560 --> 00:16:45,320
<i>naar hun nieuwe huis.</i>

376
00:16:46,600 --> 00:16:49,040
Dus het idee is...
Dit is hun trainingstuin.

377
00:16:49,240 --> 00:16:51,200
-[Lisa] Ja.
-[Jeremy] En ze wonen hier

378
00:16:51,360 --> 00:16:53,360
tot ze echt gegeten hebben
alle dokbladeren en wat heb je.

379
00:16:53,560 --> 00:16:55,600
-Oké.
- Dan verplaats je ze naar beneden.

380
00:16:55,800 --> 00:16:57,560
En het idee is dat hun monden...

381
00:16:57,760 --> 00:16:58,640
Weet je, vroeger...

382
00:16:58,800 --> 00:17:00,120
-[Lisa] Verhard.
-Ja, precies.

383
00:17:00,320 --> 00:17:01,800
-Oh!
-En ze krijgen een harde mond.

384
00:17:02,000 --> 00:17:03,240
Maar dan,

385
00:17:03,400 --> 00:17:06,320
je ziet de bramenstruiken, dat is
wat ik wil dat ze beginnen te eten.

386
00:17:06,480 --> 00:17:09,520
-[Lisa] Ja.
-Dus als ze braamstruiken raken,

387
00:17:09,640 --> 00:17:13,240
dat wordt interessant voor mij.
Dat is wat ik wil dat ze eten.

388
00:17:13,880 --> 00:17:15,160
[Jeremy] <i>Maar vóór dat alles,</i>

389
00:17:15,320 --> 00:17:18,320
<i>we moesten erdoor
de onaangename maar noodzakelijke zaken</i>

390
00:17:18,920 --> 00:17:22,160
<i>om ze te laten gebruiken
naar de elektrische afrastering.</i>

391
00:17:23,240 --> 00:17:25,720
-[Jeremy] Kom eruit.
-[Lisa] Ze komen naar buiten!

392
00:17:25,880 --> 00:17:28,080
-Dus het witte hek is zachte kracht.
-[Lisa] Ja.

393
00:17:28,640 --> 00:17:31,640
[Jeremy] En het oranje hek
is het nationale net.

394
00:17:32,480 --> 00:17:36,320
Oh, kijk: "Ik ben een complot aan het plannen...
Ik heb hier een ontsnappingsroute."

395
00:17:36,480 --> 00:17:38,680
"Hé jongens. Volg mij."

396
00:17:39,320 --> 00:17:41,560
'Ik denk dat we in een mum van tijd voorbij kunnen zijn.'

397
00:17:41,760 --> 00:17:43,080
-[buzz]
-[geit blaten]

398
00:17:43,240 --> 00:17:44,800
[Jeremy] Wauw! Was dat een zap?

399
00:17:45,320 --> 00:17:47,200
[Lisa] Oh nee.
Ze eten de poortpalen op.

400
00:17:47,400 --> 00:17:48,920
[Jeremy lacht]
[Jeremy imiteert geblaat]

401
00:17:49,080 --> 00:17:51,400
'Oké, ik eet niet
de poortpalen niet meer!"

402
00:17:51,560 --> 00:17:52,480
[buzz]

403
00:17:52,640 --> 00:17:53,800
[Lisa en Jeremy snakken naar adem]

404
00:17:54,000 --> 00:17:55,400
-[buzz]
-[blaat]

405
00:17:56,040 --> 00:17:57,080
Het spijt me.

406
00:17:57,480 --> 00:17:58,720
-[buzz]
-[blaat]

407
00:17:58,880 --> 00:17:59,800
[Jeremy] Bah!

408
00:18:00,320 --> 00:18:01,440
-[buzz]
-[blaat]

409
00:18:01,560 --> 00:18:02,960
[grinnikt]

410
00:18:03,080 --> 00:18:04,320
-[buzz]
-[blaat]

411
00:18:04,480 --> 00:18:06,040
[gelach]

412
00:18:06,240 --> 00:18:07,080
Het is niet grappig.

413
00:18:07,240 --> 00:18:08,880
-Nee, het is heel mild. En kijk...
-Het is niet grappig.

414
00:18:09,080 --> 00:18:10,760
-[blaat]
-[Lisa] Ik zou niet moeten lachen.

415
00:18:10,960 --> 00:18:12,080
[Lisa lacht]

416
00:18:12,320 --> 00:18:15,320
Ik ben niet geamuseerd.
Ik houd er niet van om dieren pijn te zien lijden.

417
00:18:15,480 --> 00:18:17,320
Maar ze moeten wel leren.

418
00:18:18,960 --> 00:18:20,320
[Jeremy] <i>En vrij snel,</i>

419
00:18:21,000 --> 00:18:22,400
<i>Ze hebben de boodschap begrepen.</i>

420
00:18:22,560 --> 00:18:24,080
[Jeremy] Nou, kijk ze nu allemaal eens,
in het midden.

421
00:18:24,640 --> 00:18:27,640
-[Lisa] Ja.
-Hun ontsnappingsplannen liggen in duigen

422
00:18:27,800 --> 00:18:29,040
vanwege mijn veiligheid.

423
00:18:29,880 --> 00:18:30,720
Eten.

424
00:18:31,680 --> 00:18:34,800
Laat uw mond verharden
en dan kun je braamstruiken gaan eten.

425
00:18:35,000 --> 00:18:36,080
[zachtjes blaten]

426
00:18:37,640 --> 00:18:39,280
[Jeremy] <i>Terug op nummer 10,</i>

427
00:18:39,480 --> 00:18:42,400
<i>Charlie deed mee
in een elitaire denktankdiscussie.</i>

428
00:18:43,480 --> 00:18:45,320
Maar je ging erdoor
de lijst met subsidies daar?

429
00:18:45,520 --> 00:18:46,560
[man] Hm.

430
00:18:46,720 --> 00:18:49,080
-En je hebt ze niet allemaal opgesomd?
-[man] Nee.

431
00:18:49,280 --> 00:18:50,960
-En alle plannen?
-[man] Nee.

432
00:18:51,080 --> 00:18:55,240
Je hebt nu wel een doctoraat nodig
in subsidieaanvragen als u boer bent.

433
00:18:55,880 --> 00:18:57,640
[Jeremy] <i>Ondertussen, in de tuin,</i>

434
00:18:57,800 --> 00:19:00,920
<i>President Ricky
was in volledige schmooze-modus.</i>

435
00:19:01,080 --> 00:19:03,680
Hoe is het met je? Rishi, leuk je te zien.

436
00:19:03,800 --> 00:19:05,880
Dus wat zijn jullie...
Is dit allemaal van de boerderij?

437
00:19:06,040 --> 00:19:09,200
Ja, van de boerderijen.
We hebben een Fenland Flag-worst.

438
00:19:09,400 --> 00:19:12,760
En dan hebben we onze traditionele
slagersworst, onze Grote Bramblebee.

439
00:19:12,920 --> 00:19:14,320
-Ja? Dat is...
-En dan gaat er ook wat spek mee.

440
00:19:14,480 --> 00:19:17,440
O, mijn God! Het heeft geroken.
We hadden daar een kabinet.

441
00:19:17,560 --> 00:19:19,440
Letterlijk, dat is de kabinetskamer daar.

442
00:19:19,560 --> 00:19:22,480
En iedereen was gewoon afgeleid
en het ruiken van je spullen die doorkomen.

443
00:19:22,640 --> 00:19:23,440
Het is geweldig!

444
00:19:24,000 --> 00:19:25,800
-[Kaleb grinnikt]
- Kijk hier eens naar.

445
00:19:26,000 --> 00:19:28,880
[Jeremy] <i>Dan,
in het eigenlijke kabinetskantoor...</i>

446
00:19:29,080 --> 00:19:29,880
Hoe gaat het?

447
00:19:30,040 --> 00:19:32,400
[Jeremy] <i>Kaleb moet elkaar ontmoeten
de premier.</i>

448
00:19:32,560 --> 00:19:34,320
Bedankt voor je komst. Kaleb! Hoe is het met je?

449
00:19:35,520 --> 00:19:37,000
[Jeremy] <i>Dit was zijn grote moment</i>

450
00:19:37,160 --> 00:19:40,560
<i>om over te praten
jongeren aantrekken voor de landbouw.</i>

451
00:19:41,480 --> 00:19:43,080
- Gaat het?
- Met mij gaat het heel goed, bedankt.

452
00:19:43,320 --> 00:19:45,320
-Je hebt prachtig haar.
- Eh, ik?

453
00:19:45,520 --> 00:19:47,320
[lachen]

454
00:19:47,480 --> 00:19:49,160
-Heb je iets anders gehoord?
-Nee, nee, nee.

455
00:19:49,320 --> 00:19:50,480
-Het was maar een algemene opmerking.
-Ik hou gewoon van haar.

456
00:19:51,000 --> 00:19:53,320
[Jeremy] <i>Bij het gesprek
naar buiten verplaatst,</i>

457
00:19:53,520 --> 00:19:56,240
<i>Kaleb sprak eindelijk
over jonge boeren.</i>

458
00:19:56,640 --> 00:19:57,640
[Kaleb] Het ding zit in mijn hoofd...

459
00:19:57,800 --> 00:20:01,200
[Jeremy] <i>Maar hij maakte een lekkere maaltijd
over het to the point komen.</i>

460
00:20:01,320 --> 00:20:03,920
Weet je, landbouw is geen baan.
Het is een manier van leven.

461
00:20:04,080 --> 00:20:06,800
Dat is het. Er is geen ander
optie daar. Het is een manier van leven.

462
00:20:07,000 --> 00:20:09,200
Je staat niet op en gaat:
"Ik moet vandaag naar mijn werk."

463
00:20:09,320 --> 00:20:11,320
Ik word nooit wakker en ga:

464
00:20:11,520 --> 00:20:13,800
‘Ik moet echt werken,
Ik heb een baan van 8 tot 5.

465
00:20:13,960 --> 00:20:15,080
Ik kan niet wachten om te eindigen."

466
00:20:15,240 --> 00:20:18,440
Halverwege de dag ga je:
"O, ik wil naar huis."

467
00:20:18,640 --> 00:20:20,960
Dat doe ik nooit. Ik word wakker en ga:
"Oké, wat doe ik vandaag?"

468
00:20:21,160 --> 00:20:24,080
Gisteren... Eergisteren, sorry.
Ik was daar koeien aan het melken...

469
00:20:24,280 --> 00:20:26,160
Toen ging ik daarheen
en begon met het maaien van kuilvoer.

470
00:20:26,320 --> 00:20:29,080
En toen was ik aan het spuiten.
Geen dag is hetzelfde.

471
00:20:29,280 --> 00:20:31,280
-Iedereen zou een droom moeten hebben.
-Dat is waar.

472
00:20:31,440 --> 00:20:33,040
Een droom is ergens om naartoe te gaan
en te bereiken.

473
00:20:33,200 --> 00:20:36,000
Zodra je die droom verwezenlijkt,
als je het over 2, 3 of 5 jaar doet,

474
00:20:36,160 --> 00:20:37,760
je hebt het gedaan, stel nog een droom.

475
00:20:37,920 --> 00:20:40,480
En wat ik de hele tijd zeg is
Dromen werken niet, tenzij jij dat doet...

476
00:20:40,640 --> 00:20:41,480
[Kalebs stem verdwijnt]

477
00:20:43,280 --> 00:20:47,560
[Jeremy] <i>Terwijl Kaleb aan het brengen was
het land tot stilstand komt,</i>

478
00:20:47,760 --> 00:20:50,080
<i>Lisa en ik waren naar boven gegaan
naar de paddenstoelenbunker</i>

479
00:20:50,320 --> 00:20:52,880
<i>om te zien of er nog meer vruchten hebben afgeworpen.</i>

480
00:20:54,240 --> 00:20:55,760
[Jeremy] Oh shit.

481
00:20:56,560 --> 00:20:59,000
-O, mijn God.
-[Lisa] Zijn ze niet gegroeid?

482
00:21:01,560 --> 00:21:04,200
-[Jeremy] Oh, mijn God.
-[Lisa] Wat is er?

483
00:21:04,920 --> 00:21:05,880
[Lisa kreunt]

484
00:21:06,680 --> 00:21:07,720
Wat de...?

485
00:21:08,480 --> 00:21:11,480
[Jeremy] Kijk!
Hoeveel hebben we er? Duizenden!

486
00:21:11,640 --> 00:21:13,200
[Lisa] Oh, mijn God. Dus dat zijn die.

487
00:21:13,800 --> 00:21:15,320
[Jeremy] Het is ongelooflijk.

488
00:21:15,720 --> 00:21:18,520
[Lisa] Oh, mijn God.

489
00:21:19,800 --> 00:21:21,080
-[Lisa] Wauw.
-[Jeremy] Jezus.

490
00:21:21,280 --> 00:21:22,560
[Lisa] Deze zijn klaar.

491
00:21:22,760 --> 00:21:24,160
[Jeremy] Ze zijn er helemaal klaar voor.

492
00:21:25,320 --> 00:21:26,400
Rechts.

493
00:21:27,560 --> 00:21:31,440
-24 uur geleden bestond dat niet.
-[Lisa] Ik weet het.

494
00:21:31,560 --> 00:21:34,520
[Jeremy] Waar komt de kwestie vandaan
dat is gelukt?

495
00:21:34,960 --> 00:21:36,240
Binnen 24 uur?

496
00:21:36,400 --> 00:21:37,520
[Lisa] Kijk eens.

497
00:21:38,080 --> 00:21:40,200
[Jeremy] Dat heb je nodig
om paddenstoelen te verkopen.

498
00:21:42,800 --> 00:21:46,080
[Jeremy] <i>Wat meer is,
de bijzondere leeuwenmanenpaddenstoelen</i>

499
00:21:46,240 --> 00:21:48,080
<i>begon te verschijnen.</i>

500
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
-[Lisa] Oh wauw!
-Het is als een spons

501
00:21:50,680 --> 00:21:52,720
dat is gepaard met een bloemkool.

502
00:21:52,920 --> 00:21:54,400
En dat is een paddestoel.

503
00:21:55,320 --> 00:21:59,240
De man zei dat hij rekent
dat het ruimtepenissen zijn.

504
00:21:59,400 --> 00:22:02,600
Dat lijkt wel uit de ruimte te komen.
Dat is echt zo.

505
00:22:04,520 --> 00:22:06,480
[zachte countrymuziek]

506
00:22:07,200 --> 00:22:10,200
[Jeremy] <i>Dat kon niet
er zou zelfs een tiende van dit lot in passen</i>

507
00:22:10,400 --> 00:22:12,200
<i>naar de boerderijwinkel.</i>

508
00:22:12,840 --> 00:22:16,040
<i>Dus moest ik mijn plannen voor vandaag opgeven</i>

509
00:22:16,240 --> 00:22:19,840
<i>en beman een haastig opgebouwde paddenstoelenstal.</i>

510
00:22:21,120 --> 00:22:24,120
Kan ik je interesseren
in het nieuwe Diddly Squat-assortiment?

511
00:22:24,280 --> 00:22:27,360
Grijze oesterzwammen. Dit zijn niet
zoals je in de supermarkt krijgt.

512
00:22:27,520 --> 00:22:30,480
Of leeuwenmanenpaddestoelen.

513
00:22:31,200 --> 00:22:33,800
-[klant] Mag ik een deel van beide?
-Ja natuurlijk.

514
00:22:34,320 --> 00:22:38,360
[Jeremy] Dat is 427 gram.

515
00:22:39,120 --> 00:22:42,080
-Dat zou € 12,81 zijn.
-[klant] Oké.

516
00:22:42,240 --> 00:22:43,040
Oeh!

517
00:22:43,240 --> 00:22:45,280
[klant] Gewoon uit nieuwsgierigheid...

518
00:22:46,040 --> 00:22:48,400
Verkoopt u Space Penises?

519
00:22:50,800 --> 00:22:53,320
[vrolijke muziek]

520
00:22:59,280 --> 00:23:02,760
[Jeremy] <i>In Piggy Wood,
het was nu 11 weken</i>

521
00:23:02,960 --> 00:23:04,920
<i>sinds Ajax had het zwijn gedaan...</i>

522
00:23:05,080 --> 00:23:07,600
<i>beer dingen met de zeugen.</i>

523
00:23:07,760 --> 00:23:09,520
[Jeremy] Dit zijn de vier in kwestie,

524
00:23:09,680 --> 00:23:11,200
-hopelijk zwanger.
-Ja, ja.

525
00:23:12,680 --> 00:23:16,560
[Jeremy] <i>Dus een lokale varkensexpert
was langsgekomen om ze te scannen.</i>

526
00:23:18,000 --> 00:23:19,480
<i>En het nieuws was goed.</i>

527
00:23:20,160 --> 00:23:21,320
Ze zijn allemaal zwanger.

528
00:23:21,520 --> 00:23:23,360
-Zijn ze allemaal zwanger?
- Alles in de war?

529
00:23:23,520 --> 00:23:26,440
Wij hoeven ze dus niet te verkopen.
Als ze niet in de problemen waren geweest,

530
00:23:26,600 --> 00:23:30,040
ze eten gewoon voedsel zonder reden
en het moesten spekjes zijn.

531
00:23:30,240 --> 00:23:31,800
-Gerald!
-[Gerald] Hallo, Jeremy.

532
00:23:31,960 --> 00:23:33,560
Hallo, Gerald! Hallo, hallo!
Oeh, sorry.

533
00:23:33,720 --> 00:23:35,160
[Gerald lacht]

534
00:23:36,280 --> 00:23:37,680
-[Gerald] Alles goed met je?
-Ja.

535
00:23:38,560 --> 00:23:39,440
Lieve varkentjes.

536
00:23:39,600 --> 00:23:40,680
-Zijn ze niet geweldig?
-Ja.

537
00:23:40,840 --> 00:23:42,440
Heb je ooit varkens gehouden?

538
00:23:42,640 --> 00:23:44,120
[Gerald spreekt onduidelijk]

539
00:23:44,280 --> 00:23:46,440
-Nee, dit zijn de moeders.
-Ja.

540
00:23:46,640 --> 00:23:50,120
Ik heb verhalen gehoord over zeugen en beren.
Ze kunnen smerig zijn, nietwaar?

541
00:23:50,320 --> 00:23:51,640
[Jeremy] Wat kan?

542
00:23:52,080 --> 00:23:56,120
Zeugen en... Toen ze beneden kwamen
de juiste dingen met de maaidorser

543
00:23:56,280 --> 00:23:59,840
dan jij...
Toen er dingen uit de zijkant kwamen.

544
00:24:00,040 --> 00:24:02,320
[Gerald spreekt onduidelijk]
[lacht]

545
00:24:03,040 --> 00:24:04,840
-[Lisa]Gerald?
-Ja mijn schat.

546
00:24:05,000 --> 00:24:08,800
Toen je al deze bomen plantte,
was dat 60 jaar geleden of zo?

547
00:24:09,000 --> 00:24:10,080
-Je hebt deze bomen geplant?
-Ja.

548
00:24:10,240 --> 00:24:11,280
-60 jaar geleden.
- Echt niet!

549
00:24:11,440 --> 00:24:12,240
[Gerald] Ja.

550
00:24:12,440 --> 00:24:15,880
Dit was alles...
[Gerald spreekt onduidelijk]

551
00:24:16,040 --> 00:24:17,800
Helemaal daarboven.

552
00:24:18,000 --> 00:24:22,400
Ze graasden tot aan de...
Dit waren allemaal... En zo.

553
00:24:22,560 --> 00:24:25,080
Dus deze bomen zijn jonger dan jij?

554
00:24:25,240 --> 00:24:26,040
Ja.

555
00:24:26,200 --> 00:24:28,920
-[lachen]
-Dit is Geralds hout.

556
00:24:29,120 --> 00:24:31,280
Vroeger kreeg je zo'n oude schep.

557
00:24:31,440 --> 00:24:33,040
-Wauw, Gerard.
-En dan,

558
00:24:33,240 --> 00:24:34,920
laat het ding vallen en hak ze erin.

559
00:24:35,120 --> 00:24:38,480
Ik ging rond met de...
[spreekt onduidelijk]

560
00:24:38,640 --> 00:24:41,880
Buig het met een paal
met al het vocht erin.

561
00:24:42,040 --> 00:24:44,040
Naarmate de jaren verstreken, zoals

562
00:24:44,240 --> 00:24:47,480
er waren al die Wellingtonia's,
dat allemaal.

563
00:24:47,680 --> 00:24:49,560
Het was origineel hout, dat was het.

564
00:24:49,760 --> 00:24:51,920
-[Gerald spreekt onduidelijk]
- Oké.

565
00:24:52,120 --> 00:24:53,200
Minstens één keer in de veertien dagen,

566
00:24:53,360 --> 00:24:56,680
kreeg de...
[Gerald spreekt onduidelijk]

567
00:24:57,200 --> 00:24:58,080
Brandnetels.

568
00:24:58,240 --> 00:25:00,120
Vergelijkbaar daarmee was het.

569
00:25:00,600 --> 00:25:01,880
[grinnikt]

570
00:25:02,080 --> 00:25:04,840
Toen waren bazen nog bazen
en je zei geen nee tegen ze.

571
00:25:05,000 --> 00:25:06,320
-Ja.
-[lachen]

572
00:25:09,200 --> 00:25:13,680
Ik ben echt in de wolken.
Ik wist niet dat je dit had gedaan.

573
00:25:13,840 --> 00:25:15,320
Dat is briljant.

574
00:25:15,840 --> 00:25:18,360
Zo zal het bekend worden...
We zullen het Gerald's Wood noemen.

575
00:25:18,520 --> 00:25:19,520
[Gerald grinnikt]

576
00:25:19,720 --> 00:25:24,200
[Gerald] Vroeger vulden we het goed
over een tijdje... [stem verdwijnt]

577
00:25:25,320 --> 00:25:27,440
[Jeremy] <i>We waren nu ver in juni,</i>

578
00:25:27,600 --> 00:25:32,240
<i>en het leven op de boerderij
was een smorgasbord van drukte.</i>

579
00:25:32,440 --> 00:25:34,360
[vrolijke muziek]

580
00:25:38,800 --> 00:25:40,920
<i>Boven in een veld genaamd Downs Ground,</i>

581
00:25:41,080 --> 00:25:44,560
<i>Ik heb deelgenomen
in mijn allereerste grasoogst.</i>

582
00:25:45,480 --> 00:25:49,400
<i>Hierbij moesten balen gras worden gewikkeld
in kunststoffolie,</i>

583
00:25:49,880 --> 00:25:52,360
<i>die we aan de koeien voerden
in de winter.</i>

584
00:25:55,920 --> 00:25:58,240
[Jeremy via radio]
<i>Dus we verzamelen kuilvoer, ja?</i>

585
00:25:58,400 --> 00:25:59,200
[Kaleb] <i>Kuilvoer,</i>

586
00:25:59,400 --> 00:26:03,200
is gras dat is gezet
in een zak die nat is

587
00:26:03,400 --> 00:26:06,440
<i>en het gaat gisten met al het
suikers die van nature uit het gras komen,</i>

588
00:26:06,640 --> 00:26:09,360
wat goed is voor de koeien
met een hoog suikergehalte.

589
00:26:10,840 --> 00:26:14,600
[Jeremy] <i>Kaleb was nog steeds geïrriteerd
dat toen mijn varkens in dit veld waren geweest,</i>

590
00:26:15,920 --> 00:26:18,520
<i>Ze hadden er een puinhoop van gemaakt.</i>

591
00:26:22,000 --> 00:26:24,720
[Jeremy via radio]
<i>Waarom hebben we "Jeremy Keep Out"?</i>

592
00:26:25,440 --> 00:26:27,800
[Kaleb via radio]
<i>Omdat je dit veld blijft verknoeien.</i>

593
00:26:28,280 --> 00:26:31,560
[Jeremy] <i>Maar toch leek het
alsof we een goede oogst kregen.</i>

594
00:26:37,200 --> 00:26:38,920
Ik vind het heel leuk om grasboer te zijn.

595
00:26:39,360 --> 00:26:41,840
<i>Het is nogal wiskundig
en aangenaam.</i>

596
00:26:42,040 --> 00:26:43,040
Je denkt: “Dat heb ik goed gedaan.”

597
00:26:43,200 --> 00:26:45,880
Het is alsof u het weet wanneer u uw gazon maait
en je hoeft er niet heen

598
00:26:46,080 --> 00:26:47,720
<i>Wat heb je al gedaan?</i>

599
00:26:49,520 --> 00:26:51,120
Ik vraag me af of hij zijn gazons maait.

600
00:26:53,120 --> 00:26:54,120
Alles gedaan.

601
00:26:54,280 --> 00:26:57,200
[Jeremy] <i>Zo snel
toen de grasoogst klaar was...</i>

602
00:26:58,040 --> 00:27:00,160
[inspecteur] We moeten dus even kijken
bij de kunstmeststrooier.

603
00:27:00,320 --> 00:27:03,000
[Jeremy] <i>Het was tijd
voor de jaarlijkse Red Tractor-keuring,</i>

604
00:27:03,760 --> 00:27:07,520
<i>waar we moeten bewijzen
de boerderij is schoon en goed beheerd.</i>

605
00:27:07,880 --> 00:27:09,800
[inspecteur] Ja.
Dat is prima. Dat is prima.

606
00:27:10,640 --> 00:27:13,400
[Jeremy] <i>En gezien dat Kaleb
was nu bedrijfsmanager...</i>

607
00:27:13,600 --> 00:27:15,680
[Kaleb] Eén, zes, zes, acht, nul.

608
00:27:16,120 --> 00:27:17,000
[inspecteur] Acht, nul.

609
00:27:17,200 --> 00:27:20,520
[Jeremy] <i>Dingen deze keer
waren erg stressvol.</i>

610
00:27:21,120 --> 00:27:23,440
[inspecteur] Het NSF-recordboek.
Dat is geweldig.

611
00:27:24,320 --> 00:27:25,520
Het is allemaal hier.

612
00:27:25,720 --> 00:27:28,360
[inspecteur] Je hebt je EHBO-doos
hier, wat geweldig is.

613
00:27:28,560 --> 00:27:29,400
Correcte bewegwijzering.

614
00:27:29,600 --> 00:27:30,840
-[Kaleb] Ja.
-[inspecteur] Prachtig.

615
00:27:31,040 --> 00:27:32,240
-[Kaleb] Zandbak daar.
-[inspecteur] Dat is geweldig.

616
00:27:32,400 --> 00:27:33,640
-Hoe is het met je?
-Ochtend.

617
00:27:33,800 --> 00:27:35,520
[Kaleb] Jij en paddenstoelen!

618
00:27:35,720 --> 00:27:37,840
Overal,
hij verschijnt gewoon met paddenstoelen!

619
00:27:38,400 --> 00:27:40,120
[Jeremy] Ik woon nu gewoon ondergronds.

620
00:27:41,680 --> 00:27:44,480
[Jeremy] <i>Ja,
hoe druk Kaleb het ook had...</i>

621
00:27:47,120 --> 00:27:49,760
<i>De paddenstoelen hielden me bezig.</i>

622
00:27:50,400 --> 00:27:52,280
[vrolijke muziek]

623
00:27:57,560 --> 00:27:58,920
[muziek stopt]

624
00:28:05,800 --> 00:28:09,600
Dit is dus de Forth Road-brug
Ik heb gemaakt

625
00:28:09,760 --> 00:28:14,160
want de hele dag
Ik verkoop voortdurend paddenstoelen,

626
00:28:14,320 --> 00:28:16,160
en we hebben er nog zoveel,

627
00:28:16,320 --> 00:28:19,240
en morgenochtend,
er zullen er weer zoveel zijn,

628
00:28:19,400 --> 00:28:21,920
en de volgende dag, en de volgende dag.

629
00:28:23,640 --> 00:28:26,240
[Jeremy] <i>Ik had eigenlijk zoveel paddenstoelen</i>

630
00:28:26,640 --> 00:28:30,160
<i>dat naast het verkopen ervan
in de winkel en de burgerwagen...</i>

631
00:28:30,960 --> 00:28:33,160
<i>Ik was ze nu aan het rondscharrelen in lokale pubs,</i>

632
00:28:34,320 --> 00:28:36,960
<i>en zelfs concurrerende boerderijwinkels.</i>

633
00:28:38,080 --> 00:28:39,680
[Jeremy] Ik heb er gisteravond wat van gehad.

634
00:28:39,880 --> 00:28:41,840
-Ik kan je niet vertellen hoe goed ze zijn.
-[winkelbediende] Ja.

635
00:28:42,040 --> 00:28:44,400
Ik bedoel, ik heb gisteravond wat gekookt.
Ze zijn geweldig.

636
00:28:44,600 --> 00:28:47,320
Jezus. Deze heb ik gisteravond gehad.
Ze zijn fantastisch.

637
00:28:47,720 --> 00:28:50,560
[Jeremy] <i>Ook al
mijn ongelooflijk gevarieerde verkooppatroon</i>

638
00:28:50,760 --> 00:28:53,200
<i>verplaatste een aantal behoorlijke hoeveelheden...</i>

639
00:28:53,400 --> 00:28:54,560
[winkelbediende] Vijf. We hebben 5 kilo.

640
00:28:54,760 --> 00:28:55,920
[Jeremy] 1.2.

641
00:28:56,120 --> 00:28:57,360
[winkelbediende] 6,1 kilo.

642
00:28:57,560 --> 00:29:00,200
[Jeremy] <i>Ik was stil
nauwelijks krassen op het oppervlak.</i>

643
00:29:02,240 --> 00:29:04,000
[Jeremy] In godsnaam...

644
00:29:04,680 --> 00:29:06,960
[zachte muziek]

645
00:29:10,280 --> 00:29:14,040
[Jeremy] <i>Er was echter nog tijd
tussen alle waanzin</i>

646
00:29:14,200 --> 00:29:16,960
<i>om af en toe te pauzeren.</i>

647
00:29:17,960 --> 00:29:19,840
[Jeremy] Ik heb een grote verrassing voor je.

648
00:29:20,240 --> 00:29:22,480
[Lisa zucht] Is het een voorstel?

649
00:29:22,640 --> 00:29:24,440
[Jeremy grinnikt]

650
00:29:26,680 --> 00:29:30,120
Elke keer dat je zegt dat je een verrassing hebt,
Ik heb zoiets van: hij gaat een aanzoek doen!

651
00:29:30,280 --> 00:29:32,200
-[Jeremy grinnikt]
-Elke keer!

652
00:29:34,880 --> 00:29:36,440
[Jeremy] Weet je nog dat de boom viel?

653
00:29:37,200 --> 00:29:39,360
-De grote mooie?
-[Jeremy] We hebben het weer teruggezet.

654
00:29:39,520 --> 00:29:40,400
Kom gerust eens kijken.

655
00:29:43,880 --> 00:29:45,440
[Jeremy] Kijk eens.

656
00:29:46,320 --> 00:29:47,880
Dat is de boom die we weer hebben neergezet.

657
00:29:48,040 --> 00:29:50,560
[Lisa snakt naar adem] Wauw.

658
00:29:50,720 --> 00:29:53,600
-[Jeremy] Ik ben zo blij.
-[Lisa] Ja!

659
00:29:53,800 --> 00:29:55,960
Omdat het al zes maanden niet beschikbaar was.

660
00:29:56,800 --> 00:29:58,160
En het leeft!

661
00:29:59,200 --> 00:30:00,160
[Lisa] Maar weet je wat raar is?

662
00:30:00,320 --> 00:30:03,360
Is dat de kleine takken groeien?
van absoluut overal.

663
00:30:03,520 --> 00:30:04,880
[Jeremy] Ik weet het. Het is ongelooflijk.

664
00:30:05,040 --> 00:30:07,160
Zo heet dat
weer tot leven "barsten", nietwaar?

665
00:30:07,320 --> 00:30:08,240
[Lisa] Dat is het zeker. Ja.

666
00:30:09,520 --> 00:30:10,760
Goed gedaan. Dat is echt leuk.

667
00:30:10,920 --> 00:30:11,920
-Daar ben ik heel blij mee.
-Ja.

668
00:30:12,080 --> 00:30:14,960
Ik zal over het voorstel nadenken, oké?
Ik ben nog niet klaar.

669
00:30:17,520 --> 00:30:20,480
[Jeremy] <i>Echter,
Het vermogen van Moeder Natuur om zichzelf te herstellen</i>

670
00:30:20,640 --> 00:30:23,480
<i>is niet altijd een bron van vreugde.</i>

671
00:30:24,840 --> 00:30:27,960
<i>Soms kan het ronduit vervelend zijn.</i>

672
00:30:28,600 --> 00:30:30,960
<i>Een punt scherp in beeld...</i>

673
00:30:31,120 --> 00:30:32,520
[Kaleb] Oh, Almachtige Christus.

674
00:30:32,680 --> 00:30:36,640
[Jeremy] <i>...toen Kaleb en ik
besloten de werkzaamheden aan de dam te hervatten.</i>

675
00:30:38,040 --> 00:30:38,960
[Jeremy] Ik bedoel, is dit...

676
00:30:39,120 --> 00:30:41,080
[Kaleb] We kunnen er gewoon niet meer bij.

677
00:30:42,120 --> 00:30:44,640
We zullen moeten komen
met een kettingzaag en zaag dit allemaal terug.

678
00:30:44,800 --> 00:30:47,360
[Jeremy] Wanneer waren we hier voor het laatst?

679
00:30:47,560 --> 00:30:50,720
-[Kaleb lacht]
-[Jeremy] Het is nog niet zo lang geleden.

680
00:30:50,920 --> 00:30:53,800
En nu is er een jungle ontstaan.

681
00:30:54,000 --> 00:30:55,680
[luid metaalachtig gekletter]

682
00:30:56,600 --> 00:31:00,400
[Jeremy] <i>Gelukkig betekende dit wel
Ik had een excuus om WALL-E op te starten...</i>

683
00:31:00,600 --> 00:31:02,080
[motor zoemt]

684
00:31:02,240 --> 00:31:06,360
<i>Mijn meest favoriete machine ter wereld.</i>

685
00:31:06,560 --> 00:31:07,680
[motor brult]

686
00:31:07,840 --> 00:31:10,160
[Jeremy] O! Ik ben terug.

687
00:31:10,800 --> 00:31:13,160
De emotionele ondersteuningseenheid.

688
00:31:17,120 --> 00:31:18,640
De machine van vernietiging.

689
00:31:19,320 --> 00:31:20,280
Kijk ernaar.

690
00:31:20,960 --> 00:31:22,080
Fijnhakken.

691
00:31:25,520 --> 00:31:26,960
Verneveling.

692
00:31:28,200 --> 00:31:29,880
[motor stopt]

693
00:31:32,200 --> 00:31:34,320
-Wat is...?
-Wat? Kettingzaag broek.

694
00:31:34,480 --> 00:31:36,200
-Is dat alleen de voorkant?
-Ja.

695
00:31:36,360 --> 00:31:38,520
Dus als je zo klaar bent
en je slaat jezelf,

696
00:31:38,680 --> 00:31:41,120
ze raken dit en het raakt in de war
en stopt de motor.

697
00:31:42,120 --> 00:31:43,400
[Jeremy] Het is "Brokeback".

698
00:31:44,440 --> 00:31:45,400
[Kaleb] Wat is dat?

699
00:31:46,160 --> 00:31:48,440
[Jeremy] Ja! Goede honden. Goede honden.

700
00:31:48,640 --> 00:31:50,360
Zit, zit.

701
00:31:50,880 --> 00:31:52,960
Zit, zit.

702
00:31:53,640 --> 00:31:54,880
Zitten!

703
00:31:56,400 --> 00:31:58,160
Zit, zit.

704
00:31:59,280 --> 00:32:02,280
Nee, het is weg.
En die is nu ook weg.

705
00:32:02,840 --> 00:32:04,280
[kettingzaag zoemt]

706
00:32:06,560 --> 00:32:08,840
[Jeremy] <i>Na goedkeuring
een nieuw pad naar de dam,</i>

707
00:32:09,400 --> 00:32:12,960
<i>we zijn erin gestapt
een gemoedstoestand van een bouwvakker</i>

708
00:32:13,160 --> 00:32:15,400
<i>en ging door naar de volgende taak.</i>

709
00:32:16,360 --> 00:32:17,160
[Kaleb] Lunchen!

710
00:32:24,880 --> 00:32:26,520
Dat ziet er nu beter uit, nietwaar?

711
00:32:28,480 --> 00:32:30,240
[Jeremy] Ik heb een gedachte gehad.

712
00:32:30,440 --> 00:32:32,960
Waarom gebruiken we die buis?

713
00:32:33,120 --> 00:32:35,480
wanneer zouden we deze dwarsliggers kunnen gebruiken?

714
00:32:36,840 --> 00:32:39,160
[Kaleb] Ik begrijp het. Gewoon zetten
de dwarsliggers over en zet dan de...

715
00:32:39,360 --> 00:32:41,920
[Jeremy] Als we de dwarsliggers plaatsen
daarginds... Begrijpt u wat ik bedoel?

716
00:32:42,080 --> 00:32:44,840
-[Kaleb] Ja, ja, ja.
-[Jeremy] We graven een gat.

717
00:32:45,000 --> 00:32:47,040
Plaats een paar berichten, zoals dit...
Precies zoals hierachter.

718
00:32:47,200 --> 00:32:48,000
Precies.

719
00:32:48,160 --> 00:32:51,440
Plaats er wat berichten in. Je plaatst er één in,
dan nog een, dan nog een.

720
00:32:51,600 --> 00:32:55,640
Dan hoef je alleen maar te doen,
met de klei, is een back-up van de dwarsliggers.

721
00:32:56,160 --> 00:32:57,200
En dan...

722
00:32:58,520 --> 00:33:03,000
Het water komt gewoon
over de bovenkant van de dwarsliggers.

723
00:33:05,560 --> 00:33:06,600
Waarom hebben we dat niet eerder gedaan?

724
00:33:06,760 --> 00:33:10,000
Ik heb het gewoon in mijn hoofd.
We hebben geen pijp nodig, toch?

725
00:33:10,200 --> 00:33:13,200
Dan halen we de pijp eruit,
gebruik het ergens anders.

726
00:33:14,160 --> 00:33:16,880
-Breng het terug naar de boerderij.
-We rijden ermee terug naar de boerderij.

727
00:33:17,640 --> 00:33:20,440
[vrolijke muziek]

728
00:33:23,360 --> 00:33:24,480
[Kaleb] Maak het los.

729
00:33:25,520 --> 00:33:28,160
- Weet je wat ik net heb bedacht?
-[Kaleb] Wat is dat?

730
00:33:28,800 --> 00:33:34,120
[Jeremy] Dat zijn we nu precies
terug naar waar we in januari begonnen.

731
00:33:34,840 --> 00:33:36,400
Pijp bovenaan het veld.

732
00:33:37,320 --> 00:33:39,040
Niets gedaan daar beneden.

733
00:33:39,960 --> 00:33:42,160
[Kaleb] We zullen nooit klaar zijn
deze verdomde dam.

734
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
[vrolijke muziek]

735
00:33:45,160 --> 00:33:49,040
[Jeremy] <i>Echter,
nu hadden we het slaapplan klaar,</i>

736
00:33:49,240 --> 00:33:52,280
<i>Ik was veel optimistischer dat we dat zouden doen.</i>

737
00:33:52,480 --> 00:33:54,800
[Kaleb] Trek het erdoor.
Is dat trots genoeg?

738
00:33:56,000 --> 00:33:58,040
[Jeremy] Voor de eerste keer ooit,
Ik wil weggaan

739
00:33:58,760 --> 00:34:01,080
verder vooruit
dan we waren toen we hier aankwamen.

740
00:34:03,480 --> 00:34:04,760
[Jeremy] <i>Nadat ik de site heb voorbereid</i>

741
00:34:04,920 --> 00:34:07,960
<i>en ramde enkele ondersteunende palen
in de modder,</i>

742
00:34:08,800 --> 00:34:11,440
<i>het was tijd om de dwarsliggers te plaatsen.</i>

743
00:34:12,560 --> 00:34:13,760
-Klaar?
-Gaan.

744
00:34:14,880 --> 00:34:16,120
Rechts. Graver man.

745
00:34:17,560 --> 00:34:20,920
[Kaleb] Kont-crack-waarschuwing!
Billenkraak alert!

746
00:34:21,120 --> 00:34:23,440
-Waarschuwing, waarschuwing.
-[Jeremy lacht]

747
00:34:26,800 --> 00:34:28,280
-[Kaleb] Neer.
-[Jeremy] Meer toeren.

748
00:34:28,920 --> 00:34:30,360
[Jeremy] <i>Met behulp van de graafmachineschep,</i>

749
00:34:30,800 --> 00:34:35,000
<i>Toen duwde ik
de funderingsslaper stevig op zijn plaats.</i>

750
00:34:36,480 --> 00:34:37,560
<i>Maar...</i>

751
00:34:39,200 --> 00:34:40,160
[Kaleb] Het drijft!

752
00:34:41,000 --> 00:34:42,400
[Jeremy] Daar hadden we niet aan gedacht,
hadden wij?

753
00:34:43,600 --> 00:34:44,960
[Kaleb] Ik zal er voor altijd op blijven staan.

754
00:34:49,640 --> 00:34:51,160
Heb je toen helemaal geen spijkers meegenomen?

755
00:34:51,320 --> 00:34:52,920
Het is niet... Je zult nooit...

756
00:34:53,360 --> 00:34:56,280
Als je er een spijker in steekt
over de bovenkant van de slaper,

757
00:34:56,440 --> 00:34:58,600
Je creëert een grotere scheur,
het water zal er doorheen komen.

758
00:34:58,760 --> 00:35:01,160
[Kaleb] Ik wil er gewoon een spijker in steken
zodat ik er vanaf kan en het dan kan inpakken.

759
00:35:01,320 --> 00:35:05,000
Maar als de volgende bovenaan staat,
er zal een kloof tussen hen zijn.

760
00:35:05,560 --> 00:35:08,160
We hebben wat klemmen nodig.

761
00:35:08,840 --> 00:35:11,840
-Zoiets als klemmen?
-Of we kunnen gewoon een grote lul pakken.

762
00:35:12,640 --> 00:35:15,760
-Om door een doorweekte spoorbielzen te gaan?
-Ja.

763
00:35:16,640 --> 00:35:18,360
We moeten naar StowAg.

764
00:35:19,400 --> 00:35:21,160
Ik suggereer niet
we hebben er nog een slaper op gezet

765
00:35:21,320 --> 00:35:25,400
tot die
zit stevig op zijn plaats.

766
00:35:26,120 --> 00:35:26,960
Kijk.

767
00:35:27,760 --> 00:35:30,160
Waarom staat dat niet ergens in een boek?
Dat hout drijft?

768
00:35:31,160 --> 00:35:33,760
-[Jeremy] Kun je dat er bovenop leggen?
- Kun je er dan op staan?

769
00:35:33,960 --> 00:35:35,440
[Kaleb kreunt]

770
00:35:36,120 --> 00:35:37,800
-[Kaleb] Begrijp je het?
-[Jeremy] Alsjeblieft.

771
00:35:37,960 --> 00:35:39,160
[Kaleb] Daar gaan we.

772
00:35:40,640 --> 00:35:41,560
[Jeremy] Juist.

773
00:35:42,400 --> 00:35:45,840
Nog een middagje werken.

774
00:35:46,040 --> 00:35:47,680
En wat we hebben gedaan is...

775
00:35:48,600 --> 00:35:51,440
Niets van grote waarde.

776
00:35:53,120 --> 00:35:55,600
Ik laat me niet verslaan
door deze dam wel.

777
00:35:55,760 --> 00:35:56,920
Ik ben het gewoon niet.

778
00:35:58,200 --> 00:36:02,600
[Jeremy] <i>Het zou echter nog wel even duren
voordat ik terug kon naar de dam</i>

779
00:36:02,760 --> 00:36:06,680
<i>omdat, voorspelbaar,
er waren meer paddenstoelen om te verschuiven.</i>

780
00:36:07,760 --> 00:36:09,800
[Jeremy zucht] Shit!

781
00:36:12,960 --> 00:36:15,960
<i>Lisa had echter een hersengolf gehad.</i>

782
00:36:16,120 --> 00:36:19,360
<i>Ze dacht dat als we zouden opdrogen
de leeuwenmanen paddestoelen</i>

783
00:36:19,560 --> 00:36:21,680
<i>in de Diddly Squat-droogeenheid</i>

784
00:36:22,320 --> 00:36:26,160
<i>en verkocht ze als poeder,
ze zou meer geld verdienen dan ik</i>

785
00:36:26,760 --> 00:36:28,680
<i>verkopen ze als echte paddenstoelen.</i>

786
00:36:30,480 --> 00:36:33,320
-Je kunt honderd gram verkopen voor £ 3.
-Ja.

787
00:36:33,480 --> 00:36:35,600
-En ze duren vijf dagen?
-[Jeremy] Mm-hmm.

788
00:36:35,760 --> 00:36:38,320
Ik kan honderd gram verkopen

789
00:36:39,560 --> 00:36:41,760
voor £ 30, en het duurt een jaar.

790
00:36:41,920 --> 00:36:46,160
Dus leeuwenmanen... Ik ging
naar Chippy, naar de natuurvoedingswinkel,

791
00:36:46,360 --> 00:36:48,480
Ik vroeg het hen
voor hoeveel ze de manen van hun leeuw verkopen.

792
00:36:48,640 --> 00:36:52,480
En ze zeggen dat ze het één keer per week binnen krijgen
en het is uitverkocht op de dag dat het aankomt.

793
00:36:52,640 --> 00:36:54,400
Nou, hier staat:

794
00:36:54,600 --> 00:36:56,360
"Lion's manen paddenstoelpoeder,

795
00:36:56,520 --> 00:37:00,360
-30 porties, voor £ 40!"
-[Lisa] Ja.

796
00:37:00,840 --> 00:37:03,200
-£ 40!
-[Lisa] Ja.

797
00:37:03,440 --> 00:37:07,640
Ik doe het in mijn koffie en het is zo
groene munt door je hoofd hebben.

798
00:37:07,840 --> 00:37:11,640
Je hele geest gaat gewoon open.
Je denkt echt helder.

799
00:37:11,840 --> 00:37:15,320
De ochtenden dat ik het niet neem,
Ik merk het verschil. Het is verbazingwekkend.

800
00:37:15,520 --> 00:37:17,200
Wacht even. Hier staat dat het goed is

801
00:37:17,400 --> 00:37:21,280
-voor je focus, geheugen en spijsvertering.
-Ja.

802
00:37:21,480 --> 00:37:24,560
Rechts.
Dit zijn de voedingswaarden die erop staan, toch?

803
00:37:24,680 --> 00:37:25,520
Ja.

804
00:37:25,640 --> 00:37:27,960
-Totaal vet: nul.
-[Lisa] Uitstekend.

805
00:37:28,160 --> 00:37:29,520
-Natrium: niets.
-Uitstekend.

806
00:37:29,640 --> 00:37:31,280
Totaal koolhydraten: nul.

807
00:37:31,440 --> 00:37:34,840
Totaal suikers: nul.
Toegevoegde suikers: niets.

808
00:37:35,000 --> 00:37:38,200
Eiwit: niets. Er zit niets in.

809
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
Uitstekend.

810
00:37:39,600 --> 00:37:43,960
Hoe kan het je geheugen en focus helpen?
en de spijsvertering als er niets in zit?

811
00:37:44,120 --> 00:37:45,320
[Lisa] De magie van paddenstoelen.

812
00:37:45,480 --> 00:37:49,480
Ja, ik weet het. Maar als je boter toevoegt,
er zit een punt achter.

813
00:37:49,640 --> 00:37:51,200
Hoe kunnen mensen... Waarom?

814
00:37:51,440 --> 00:37:53,400
Ben je aan het klagen
of kweek je paddenstoelen?

815
00:37:53,560 --> 00:37:57,280
[Jeremy] Ik ga moeite hebben om te zeggen:
‘Wil je kopen

816
00:37:57,480 --> 00:38:00,320
dit champignonpoeder?"
"Wat zit erin?" "Niets."

817
00:38:00,520 --> 00:38:03,040
-Wat dan ook.
-[Jeremy] Eerlijk gezegd, Lisa.

818
00:38:03,480 --> 00:38:05,640
Eten je vrienden deze shit?

819
00:38:06,480 --> 00:38:09,880
Iedereen die iedereen is, neemt leeuwenmanen.

820
00:38:10,040 --> 00:38:11,880
Ik begrijp dit helemaal niet.

821
00:38:12,080 --> 00:38:13,040
[Charlie] Hallo.

822
00:38:13,160 --> 00:38:14,560
Hallo vrolijk!

823
00:38:14,760 --> 00:38:17,120
Welkom in een wereld
waar Lisa van plan is te verkopen

824
00:38:17,320 --> 00:38:20,520
50 gram voor €40.

825
00:38:20,640 --> 00:38:21,480
Wauw.

826
00:38:21,640 --> 00:38:24,640
-Wat ben je aan het doen?
-[Lisa] Dit is mijn kleine droogoven.

827
00:38:24,880 --> 00:38:28,560
-[Charlie] Ja?
-Dus dit was een vol dienblad

828
00:38:28,680 --> 00:38:32,280
en het gaat bijna nergens naar toe.
Dan meng ik het gewoon,

829
00:38:32,440 --> 00:38:36,680
stop het in kleine zakjes,
zet een "beste binnen 12 maanden"...

830
00:38:36,920 --> 00:38:39,200
Je gaat poeder in zakjes verkopen
van een Range Rover?

831
00:38:39,440 --> 00:38:40,680
Dus jij... Oké.

832
00:38:40,920 --> 00:38:43,480
Hoe weet je dat het een jaar duurt?

833
00:38:43,640 --> 00:38:47,160
Want zodra het gedroogd en gepoederd is,
het heeft twaalf maanden.

834
00:38:47,360 --> 00:38:49,880
Omdat de spullen die ik koop gedroogd zijn
en gepoederd en dat is 12 maanden.

835
00:38:50,040 --> 00:38:53,200
Dus hoe denk je dat ze dat weten?
Ze hebben het getest.

836
00:38:53,440 --> 00:38:55,840
-Ze hebben hun tests gedaan, ja.
-Ze hebben hun tests gedaan.

837
00:38:56,040 --> 00:38:58,560
[Lisa] En die van ons is zelfs nog beter
omdat het van verderop komt.

838
00:38:58,760 --> 00:38:59,760
Nee, nee. Ze hebben hun tests gedaan.

839
00:38:59,960 --> 00:39:02,600
-Uh-huh.
-Dus ze hebben gevalideerd...

840
00:39:02,800 --> 00:39:04,920
-[Lisa] Ja. Ja.
-En verifieerde het feit dat...

841
00:39:05,080 --> 00:39:06,840
Omdat uitdrogen,
Je haalt al het vocht eruit.

842
00:39:07,000 --> 00:39:07,960
[Lisa] Ja.

843
00:39:08,120 --> 00:39:09,600
-Je verwijdert het watergehalte...
-Ja.

844
00:39:09,760 --> 00:39:12,080
-Dus het groeit niet...
-Er groeit geen schimmel...

845
00:39:12,200 --> 00:39:13,280
-Bacteriën.
-Precies.

846
00:39:13,440 --> 00:39:17,840
U heeft dus uw gevarenanalyse uitgevoerd
en kritische controlepunten?

847
00:39:18,000 --> 00:39:20,360
HACCP. Het zijn fundamentele voedselnormen.

848
00:39:20,520 --> 00:39:22,160
Maar nee. Nee, nee. Dit is van...

849
00:39:22,400 --> 00:39:24,960
Dit gaat van boerderij tot boerderij,
dus dat hoef je niet te doen.

850
00:39:25,120 --> 00:39:26,400
-Omdat... Nee, nee, nee.
-[Charlie lacht]

851
00:39:26,560 --> 00:39:28,120
Dat is als je verkoopt
naar de bredere markt.

852
00:39:28,320 --> 00:39:31,080
-[Charlie lacht]
-Charlie, ik mag

853
00:39:31,280 --> 00:39:33,200
om hier tomaten te telen
en verkoop ze in de winkel.

854
00:39:33,400 --> 00:39:36,640
En dat mag jij doen
in een boerderijwinkel-dingetje.

855
00:39:36,880 --> 00:39:39,280
-Nee.
-Zodra het is gedroogd, is het uitgedroogd.

856
00:39:39,480 --> 00:39:42,680
-Er zit niets anders in dan poeder.
-[Charlie] Maar hoe weet je dat het droog is?

857
00:39:43,280 --> 00:39:45,040
Omdat het in een poeder zal veranderen.

858
00:39:45,200 --> 00:39:46,920
Maar na 3 weken
het kan vol schimmel zitten.

859
00:39:47,080 --> 00:39:49,160
Je hebt het aan iemand verkocht
en dan is het schimmel.

860
00:39:49,320 --> 00:39:52,160
Het heeft dus geen jaar geduurd,
het zal 3 weken geduurd hebben...

861
00:39:52,320 --> 00:39:55,120
Luisteren. Oké.
Dus wat is jouw oplossing, Charlie?

862
00:39:55,320 --> 00:39:58,640
Nou ja, je zult het moeten testen. En dan...
Wauw, wauw. Nee, test het.

863
00:39:58,840 --> 00:40:01,640
Er komt een laboratorium.
We zullen uitzoeken wie het test.

864
00:40:01,880 --> 00:40:04,080
Of we kunnen ze gewoon als paddenstoelen verkopen.

865
00:40:04,280 --> 00:40:08,400
Nee, dat is toch zonde.
Leeuwenmanen in je thee in de ochtend...

866
00:40:08,600 --> 00:40:11,040
-Maar dat wil niemand.
-[Charlie] Terwijl we bezig zijn...

867
00:40:11,160 --> 00:40:12,840
Hoeveel mannen doen dat? Geen.

868
00:40:13,040 --> 00:40:16,760
Geen mannen die je kent omdat
jij bent twee millennia geleden geboren.

869
00:40:16,960 --> 00:40:18,760
Dit millennium mensen,
ze weten er alles van.

870
00:40:18,920 --> 00:40:20,880
[Charlie] Oké, als oplossing...

871
00:40:21,080 --> 00:40:22,480
Waarom moet je er een jaar op plakken?

872
00:40:22,640 --> 00:40:24,880
-Je hebt er net zes weken en twee maanden van gemaakt.
-[Lisa] Oké.

873
00:40:25,040 --> 00:40:27,160
-En dat...
-[Lisa] En dat bedekt mijn kont?

874
00:40:27,400 --> 00:40:28,680
-[Charlie] Ja.
-Oké.

875
00:40:28,920 --> 00:40:30,560
Maar zo lang zul je het moeten testen.

876
00:40:30,680 --> 00:40:31,560
[Lisa] Oké.

877
00:40:32,040 --> 00:40:34,000
Rechts. Oké. Verder.
Ik zal ze gaan geselen.

878
00:40:34,160 --> 00:40:36,640
Ik kan net zo goed blijven drogen hier,
ja?

879
00:40:36,840 --> 00:40:40,160
Oké.
Je moet vastleggen wat je doet.

880
00:40:40,320 --> 00:40:41,120
[Lisa] Oké.

881
00:40:41,320 --> 00:40:42,960
[Charlie] "Ik heb dit gedroogd
gedurende twee uur."

882
00:40:43,120 --> 00:40:44,120
Ik maak een video, ja.

883
00:40:44,320 --> 00:40:46,640
-Goed.
-[Lisa] Ik ga video's maken.

884
00:40:46,840 --> 00:40:48,600
Oké. Dus allereerst video.

885
00:40:49,520 --> 00:40:51,840
Allereerst heb ik de champignons gewassen...
Nee, dat deed ik niet.

886
00:40:52,000 --> 00:40:55,320
Allereerst heb ik ze afgesneden
aan de basis, daarna heb ik ze gewassen...

887
00:40:55,480 --> 00:40:57,520
Daar in een koelkast, in een...

888
00:40:58,320 --> 00:41:01,320
Allereerst heb ik de onderkant eraf gesneden
en daarna heb ik ze gewassen.

889
00:41:01,480 --> 00:41:05,800
En de hele keuken is geweest,
euh, gecertificeerd.

890
00:41:05,960 --> 00:41:07,160
[stem verdwijnt]

891
00:41:07,400 --> 00:41:09,840
[zachte muziek]

892
00:41:10,000 --> 00:41:11,920
[Jeremy] <i>Toen we eind juni bereikten,</i>

893
00:41:12,120 --> 00:41:14,760
<i>alles op de boerderij
zag er prachtig uit.</i>

894
00:41:17,400 --> 00:41:19,640
<i>Maar er was een grote maar,</i>

895
00:41:20,280 --> 00:41:22,640
<i>omdat Charlie geen gelukkig man was.</i>

896
00:41:24,200 --> 00:41:27,760
<i>Simpel gezegd:
het weer zat niet mee.</i>

897
00:41:29,080 --> 00:41:32,120
<i>Maart was de natste in veertig jaar.</i>

898
00:41:34,000 --> 00:41:36,160
<i>Het was in mei ijskoud.</i>

899
00:41:38,080 --> 00:41:41,360
<i>En juni was de warmste ooit gemeten.</i>

900
00:41:43,160 --> 00:41:45,840
-[Charlie] Dit ziet er een puinhoop uit.
-[Kaleb] Maar waarom?

901
00:41:46,200 --> 00:41:49,640
[Jeremy] <i>En Charlie kon het al zien
de gevolgen van al deze turbulentie</i>

902
00:41:49,800 --> 00:41:54,640
<i>door te onderzoeken
wat er overbleef van Kalebs koolzaad.</i>

903
00:41:55,600 --> 00:41:59,160
Weet je, dat is niet zo
schitterend bestoven. Dat is niet het geval, ehm...

904
00:41:59,320 --> 00:42:00,920
We hebben nogal wat missers.

905
00:42:01,120 --> 00:42:03,600
Dat was waarschijnlijk toen het koud was
en ellendig in april.

906
00:42:03,760 --> 00:42:04,560
[Kaleb] Ja.

907
00:42:05,040 --> 00:42:07,200
-[Charlie] Het is niet tot bloei gekomen, hè?
-[Kaleb] Nee.

908
00:42:08,840 --> 00:42:11,640
-Dus we zijn een halve ton per hectare kwijt.
-Ja.

909
00:42:12,160 --> 00:42:14,600
Ruim 25 hectare. 12 ton.

910
00:42:15,000 --> 00:42:15,800
Ja.

911
00:42:16,520 --> 00:42:17,600
£ 5.000.

912
00:42:19,120 --> 00:42:20,320
Dat is een hit, nietwaar?

913
00:42:20,480 --> 00:42:22,400
Het zal een uitdaging zijn in deze oogst

914
00:42:22,600 --> 00:42:23,920
-om winst te maken.
-Ja.

915
00:42:26,360 --> 00:42:29,040
[Jeremy] <i>En één keer
zijn geluksstofzuiger stond aan,</i>

916
00:42:29,480 --> 00:42:32,560
<i>hij zoog het overal vandaan.</i>

917
00:42:33,360 --> 00:42:36,800
Maar het zijn geen dieren
maar het zijn zeker geen planten...

918
00:42:36,960 --> 00:42:38,120
-O, daar gaan we.
-[Charlie] Hallo.

919
00:42:38,280 --> 00:42:40,480
[Jeremy] Dit is gebonden
om goed nieuws te zijn, allemaal.

920
00:42:41,000 --> 00:42:42,200
Waarom heb je mij gerst gebracht?

921
00:42:42,800 --> 00:42:45,040
-Dus ik ben net wezen wandelen.
-Ja.

922
00:42:45,760 --> 00:42:49,640
[Charlie] De zomergerst,
Je weet dat het wat later binnenkwam.

923
00:42:49,880 --> 00:42:50,680
Ja.

924
00:42:50,880 --> 00:42:53,400
Het is nu aan het ophangen
al deze kleine scheuten hier, kijk.

925
00:42:53,560 --> 00:42:55,880
[Jeremy] Vertel het me niet
dat is slecht om allemaal te hebben...

926
00:42:56,080 --> 00:42:58,400
Nou, het zou je brouwgerst kunnen vullen.

927
00:42:58,960 --> 00:43:01,520
Misschien lukt het je niet
om er bier van te maken.

928
00:43:02,480 --> 00:43:05,920
[Charlie] Omdat je dat hebt
deze zeer vroeg volwassen exemplaren

929
00:43:06,080 --> 00:43:08,880
en dan is er nog genoeg pit
in de grond

930
00:43:09,040 --> 00:43:11,640
om deze kleine uitlopers weg te gooien.

931
00:43:11,840 --> 00:43:15,280
En die laatrijpe exemplaren
zal een probleem zijn bij de oogst.

932
00:43:15,440 --> 00:43:19,520
Want dat gaan we doen
enkele onrijpe vette granen

933
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
-in met de rijpe granen.
-Wat...

934
00:43:20,920 --> 00:43:23,080
Je kunt fysiek niet gaan
en haal deze er allemaal uit.

935
00:43:24,640 --> 00:43:26,560
-Dus, weet je...
-[Jeremy] Wat moeten we doen?

936
00:43:27,600 --> 00:43:29,920
[Charlie] We kunnen niets doen.
We moeten gewoon hopen

937
00:43:30,120 --> 00:43:32,280
dat het warm en droog is,
en ze rijpen bij de oogst.

938
00:43:32,480 --> 00:43:36,040
Anders is er geen Hawkstone...
vanaf hier.

939
00:43:36,200 --> 00:43:39,080
-Bedoel je dat dit geen...
-Nou...

940
00:43:39,200 --> 00:43:40,840
Welk weer hebben we nodig?

941
00:43:41,040 --> 00:43:44,320
We willen het gewoon niet te warm hebben,
zodat deze niet te vroeg rijpen.

942
00:43:45,400 --> 00:43:47,840
Goudlokje temperatuur. Precies goed.

943
00:43:48,040 --> 00:43:49,680
-Zoals vandaag.
-Zoals vandaag.

944
00:43:49,880 --> 00:43:51,560
-Tot...
-De komende zes, acht weken.

945
00:43:51,720 --> 00:43:52,520
Acht weken.

946
00:43:53,160 --> 00:43:55,560
[Charlie] Als het weer een rol speelt,
We hebben een halve kans.

947
00:43:55,760 --> 00:43:58,520
Als dat niet het geval is, maak ik me grote zorgen.

948
00:43:58,720 --> 00:44:00,240
[klant] Ja, daar weten wij alles van.

949
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
Weet jij daarvan?

950
00:44:01,600 --> 00:44:04,040
We hebben gerst en we hebben...

951
00:44:04,200 --> 00:44:06,160
En hoe gaat het met je zomergerst?

952
00:44:06,320 --> 00:44:07,440
[klant] Lijkt in orde te zijn denk ik.

953
00:44:07,600 --> 00:44:09,680
Luister je hiernaar?
Hun zomergerst is in orde.

954
00:44:09,880 --> 00:44:10,680
Waar ben je?

955
00:44:10,840 --> 00:44:14,160
-Markt Harborough. Leicestershire.
-Leicestershire, ja.

956
00:44:14,600 --> 00:44:16,760
Dus wat zou je zeggen over onze lente?

957
00:44:16,920 --> 00:44:18,800
De onderste scheuten zijn jouw probleem.

958
00:44:18,960 --> 00:44:20,720
De onderste scheuten zijn het probleem.
Precies.

959
00:44:21,320 --> 00:44:22,200
[klant]
Niet wat je wilt horen.

960
00:44:22,360 --> 00:44:23,200
[Lisa] Nee.

961
00:44:25,840 --> 00:44:26,840
Shit...

962
00:44:27,760 --> 00:44:28,840
[zachte muziek]

963
00:44:29,040 --> 00:44:30,920
[Jeremy] <i>Charlie's sombere akkerbouwvoorspelling</i>

964
00:44:31,120 --> 00:44:33,800
<i>plaats iets van een demper
over de procedure</i>

965
00:44:33,960 --> 00:44:37,320
<i>als de boerderijmanager en ik
ontmoetten elkaar voor een whiteboard-inhaalgesprek.</i>

966
00:44:39,240 --> 00:44:42,240
<i>En ontdekte dat Kaleb's uitgaven
was nu door</i>

967
00:44:42,400 --> 00:44:45,520
<i>de grens van £100.000.</i>

968
00:44:47,240 --> 00:44:49,400
Het is... het is eng.

969
00:44:49,600 --> 00:44:51,640
[Jeremy] We moeten 102.000 uitgeven

970
00:44:51,800 --> 00:44:54,240
En we hebben geen controle over de uitkomst.
-Ja.

971
00:44:54,400 --> 00:44:56,640
Geopolitieke gebeurtenissen, weer.

972
00:44:57,440 --> 00:44:59,960
-De prijs aan het eind van de dag.
-[Jeremy] Ja, precies.

973
00:45:00,160 --> 00:45:03,080
Het is alsof je naar een casino gaat.
Als het een minimale inzet van € 2 is,

974
00:45:03,280 --> 00:45:04,960
-Je krijgt een punter.
-[Kaleb] Ja.

975
00:45:05,480 --> 00:45:09,080
Een gezellig avondje uit met je vrienden.
Als het een minimale inzet van £ 50.000 is,

976
00:45:09,240 --> 00:45:10,680
-Je gaat niet wedden.
-Nee!

977
00:45:10,840 --> 00:45:14,080
Hoeveel zouden we vijf jaar geleden uitgeven?

978
00:45:14,240 --> 00:45:17,240
Waarschijnlijk de helft, nietwaar?
Omdat de kunstmestprijs is verdubbeld.

979
00:45:17,400 --> 00:45:21,560
78.000...
Kunt u zich voorstellen dat u € 78.000,- uitgeeft?

980
00:45:21,720 --> 00:45:24,320
-Op iets dat je op de grond gooit!
-Ja!

981
00:45:25,120 --> 00:45:27,160
Je kunt het succes ervan niet eens meten.

982
00:45:27,360 --> 00:45:29,920
Ik heb nog vier ton over, oké?
Weet jij waarom dat zo is?

983
00:45:30,120 --> 00:45:33,400
Want elke keer kom ik aan het einde
van het rennen, heb ik het sneller uitgeschakeld.

984
00:45:33,560 --> 00:45:35,280
De zaadkosten zijn gestegen...

985
00:45:36,120 --> 00:45:38,520
met 35%, 40%.

986
00:45:40,600 --> 00:45:43,160
Chemische stoffen waarschijnlijk...
Weet je, ze zijn gestegen.

987
00:45:43,360 --> 00:45:47,640
Ik bedoel bijvoorbeeld glyfosaat
Vroeger was dat € 40,- voor een blikje van 20 liter.

988
00:45:47,800 --> 00:45:50,240
-Ja.
-€ 162 nu.

989
00:45:50,880 --> 00:45:54,680
£ 162 voor een blikje glyfosaat van 20 liter.

990
00:45:54,840 --> 00:45:56,800
-Is dat eigenlijk een onkruidverdelger?
-Ja.

991
00:45:57,480 --> 00:45:59,720
Christus. Deze cijfers zijn angstaanjagend.

992
00:46:00,600 --> 00:46:05,240
[Jeremy] <i>Het enige positieve is dat tijdje
mijn kant van het bord stond ook in het rood,</i>

993
00:46:05,400 --> 00:46:10,040
<i>Sommige van mijn schema's zagen er inderdaad uit
alsof ze binnenkort winst zouden maken.</i>

994
00:46:10,880 --> 00:46:12,320
Lieverd, dat...

995
00:46:12,480 --> 00:46:15,400
-Dat zal weer binnenkomen.
-Een paar weken.

996
00:46:15,600 --> 00:46:17,240
Ehm... Champignons...

997
00:46:17,440 --> 00:46:19,360
-[Kaleb] Ja.
-Dat zou groen kunnen worden.

998
00:46:19,560 --> 00:46:21,000
-Ja.
-[Jeremy] Mosterd, wie weet?

999
00:46:21,200 --> 00:46:23,320
-Dat zou goed geld moeten zijn.
-[Kaleb] Het zou groen moeten worden.

1000
00:46:23,480 --> 00:46:25,720
Varkens kosten zoveel.
Wat is er aan de hand?

1001
00:46:25,880 --> 00:46:29,080
Nee, om eerlijk te zijn,
dit is het totale verlies op dit moment.

1002
00:46:29,240 --> 00:46:32,320
Maar tegen de tijd
al degenen die we verkopen zijn verkocht...

1003
00:46:32,480 --> 00:46:34,040
-Ja.
-...en verkocht via de winkel...

1004
00:46:34,240 --> 00:46:36,760
-[Kaleb] Dat zouden we moeten doen.
-Dat moet groen worden.

1005
00:46:36,920 --> 00:46:40,360
Wacht even.
Waarom staat Wildfarm aan mijn kant van het bestuur?

1006
00:46:40,520 --> 00:46:41,920
Nou, het is jouw vakgebied.

1007
00:46:42,760 --> 00:46:45,080
Ja, maar ik dacht
was het jouw experiment?

1008
00:46:45,240 --> 00:46:46,280
[Jeremy] Ja, op jouw veld.

1009
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
-Hoe is het eerlijk dat u de beslissing neemt...
-Ja.

1010
00:46:48,760 --> 00:46:50,040
-En het staat aan mijn kant?
-Ik weet.

1011
00:46:50,200 --> 00:46:51,920
-Het moet aan jouw kant staan.
-Nee.

1012
00:46:52,920 --> 00:46:54,880
[Kaleb lacht]

1013
00:46:58,600 --> 00:47:00,640
[filmploeg lacht]

1014
00:47:05,680 --> 00:47:07,480
Ik huil verdomme!

1015
00:47:07,680 --> 00:47:08,840
Wat is er aan de hand?

1016
00:47:09,520 --> 00:47:10,320
Nooit...

1017
00:47:11,080 --> 00:47:13,800
[Jeremy] <i>Met Kalebs kant van het bord
ziet er zo wankel uit,</i>

1018
00:47:13,960 --> 00:47:18,600
<i>Het was van vitaal belang
dat mijn niet-gekweekte project slaagde.</i>

1019
00:47:19,200 --> 00:47:21,120
<i>Dus we moesten een ploegendienst opzetten,</i>

1020
00:47:21,320 --> 00:47:23,440
<i>ervoor zorgen dat de winkel en het burgerbusje,</i>

1021
00:47:23,600 --> 00:47:26,600
<i>pas bevrijd
uit hun raadsboeien,</i>

1022
00:47:26,760 --> 00:47:31,320
<i>waren er klaar voor en konden het
om met de zomervakantietoeristen om te gaan.</i>

1023
00:47:31,520 --> 00:47:33,120
[koken] Kijk eens, één burger, één spek.

1024
00:47:33,640 --> 00:47:34,680
[klant] Hartelijk dank.

1025
00:47:34,880 --> 00:47:36,880
-[Jeremy] Ga.
-[Kaleb] Meten.

1026
00:47:37,040 --> 00:47:40,200
[Jeremy] <i>Dit betekende dat we moesten beginnen
met de parkeerplaats.</i>

1027
00:47:40,600 --> 00:47:41,720
[Kaleb] Waar zijn we nu mee bezig?

1028
00:47:41,920 --> 00:47:44,760
45. We gaan voor 68.

1029
00:47:45,400 --> 00:47:47,520
[Jeremy] <i>Ik dacht niet na
dit zou moeilijk zijn.</i>

1030
00:47:47,720 --> 00:47:48,760
[Jeremy] Daar.

1031
00:47:48,960 --> 00:47:50,200
[Jeremy] <i>Of duur.</i>

1032
00:47:50,400 --> 00:47:51,640
[Jeremy] 53 meter.

1033
00:47:51,840 --> 00:47:53,360
[Jeremy] <i>Of tijdrovend.</i>

1034
00:47:53,560 --> 00:47:54,720
Hier.

1035
00:47:55,280 --> 00:47:56,760
[Jeremy] <i>Maar ik had het mis.</i>

1036
00:47:57,320 --> 00:47:58,640
<i>Heel fout.</i>

1037
00:48:01,960 --> 00:48:04,640
{\an8}[vrolijke muziek]

1038
00:48:04,840 --> 00:48:06,200
£ 80.000?

1039
00:48:06,600 --> 00:48:07,720
Waarom doen we het niet?

1040
00:48:08,960 --> 00:48:11,320
- [Jeremy] We doen het over twee dagen.
- Nee.

1041
00:48:11,520 --> 00:48:13,720
[Jeremy kokhalst en hoest]

1042
00:48:13,920 --> 00:48:16,120
[vrolijke muziek]


